Další název: Kráľovná Margot (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Patrice Chéreau |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Isabelle Adjani (Margot), Daniel Auteuil (Jindřich Navarrský), Jean-Hugues Anglade (Karel IX.), Vincent Perez (La Mole), Virna Lisi (Kateřina Medicejská), Dominique Blanc (Henriette de Nevers), Pascal Greggory (Anjou), Miquel Bosé (Guise), Asia Argento (Charlotte de Sauve), Julien Rassam (Alencon), Thomas Kretschmann (Nancay), Jean-Claude Brialy (Coligny), Jean-Philippe Écoffey (Condé), Johan Leysen (Maurevel), Laure Marsac (Antoinette), Barbet Schroeder (poradce), Jean-Marc Stehlé (hostinský), Otto Tausig (Mendes), Bruno Todeschini (Amagnac), Bernard Verley (kardinál de Bourbon), Ulrich Wildgruber (René), Hélène de Fougerolles, Claudio Amendola (Coconnas), Albano Guaetta (Orthon), Dörte Lyssewski (Marie Touchetová), Michelle Marquais (chůva), Alexis Nitzer (poradce), Emmanuel Salinger (Du Bartas), Tolsty (kat) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Alexandre Dumas (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Danièle Thompson, Patrice Chéreau |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Philippe Rousselot |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Goran Bregović |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Richard Peduzzi, Olivier Radot |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Moidele Bickel |
střih: | |||
---|---|---|---|
Francois Gédigier, Héléne Viard |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Guillaume Sciama (design), Dominique Hennequin, Joel Rangon |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Jean-Claude Bourlat |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Pierre Grunstein |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Ilona Kořánová (L.V.T. Paříž) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Ofra Haza (píseň Elohi) |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Ofra Haza (Elohi) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Kuno Schlegelmilch |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Jérôme Enrico |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Philippe Guégan |
masky: | |||
---|---|---|---|
Kuno Schlegelmilch |