...kone na betóne

POZOR SPOILER

Johana Ovšena je s vnučkou Pavlínkou na rekreaci u vody. K jejich způsobu koupání nezůstane chladný muž, který jim podá pomocnou ruku. Ten se také později koupe s nějakou nahatou dívenkou.

Pavlínčina matka si to v Ostravě se svým manželem Štefanem užívá vskutku naplno. On chodí domů opilý a občas ji drobátko přidusí tak, že se musí schovat u sousedky.

Pavlínka menší sdělí zachránci přesnou adresu a obdrží od něj ryby. Zato její matka načapá manžela s cuchtou a on zase najde dopis od tchyně. A je další peklo. Johana promítá v kině film, ale je plný erotiky a je z toho ostuda. Přijíždí její zachránce z rekreace a konečně se představí. Je to inženýr Janko Kvašný. Také se tu objeví onen vojín, co s Pavlínou chodil, ale Johana jej rychle vypakuje. Když pak odvádějí krávy, je Johana definitivně rozhodnuta jít dělat do Prešova. Vyhledá inženýra, který jí práci slíbí a pozve ji na oslavu. Jejich vztah začíná nabývat na vážnosti, inženýr u Johany dokonce dělá i práce kolem domu. I Pišta pomáhá, ač jej nikdo nezval. Pak se při požáru Johana popálí a přijíždí sem opilý Štefan. Ten se pokusí Johanu znásilnit, ale zasáhne řidič a nakonec Štefan končí v zajetí mužů policie. Vzápětí se vrací Pavlínka do rodného hnízda a její matka je seznámena s matkou pana inženýra. Ten Johanu uhání ke svatbě. Ona moc nechce, ale nakonec se nechá zlomit. Ale ani tato svatba, stejně jako svatba její dcery, se neobejde bez komplikací. Ona sem totiž přijede inženýrova bývalá manželka a dělá si na něj nárok.

Johanka zestárla, ale dosud se nevdala: žije stále ve stejném domě a stará se o vnučku, jež se jmenuje stejně jako její dcera: Pavlínka. Velká Pavla není s brutálním, erotomanským mužem Štefaanem šťastná, netroufá si však požádat matku o pomoc, nebo manžela opustit. Johanka se trápí, že svým zásahem kdysi dceři zkazila život. Navíc má starosti s novým mužem ve svém životě, sympatickým Janem Kvašným. Soudí totiž, že je na milostný vztah už stará, a navíc se po minulých zklamáních bojí někomu důvěřovat. Situace v zemědělském družstvu navíc ženu donutí k úvahám, zda by si neměla hledat novou práci i v Prešově. Jan milované ženě v jejím rozhodování nabízí pomoc, stejně jako věrná sousedka Josefka a Pavlínka, která se konečně vzepře nenáviděnému manželovi. O svém životě však musí Johanka rozhodnout sama…
Film je pokračováním filmu Pásla kone na betóne z roku 1982.

Filmová adaptácia prózy Milky Zimkovej. Tragikomický pohľad na lásku v zrelom veku.

Voľné pokračovanie slávneho filmu Štefana Uhera "Pásla kone na betóne" sa vracia k známym hrdinom po určitom čase. Už nezúri komunistická diktatúra a aj do odľahlých kútov Slovenska preniká kapitalizmus. Ako sa však ukazuje, ľudia sa časom príliš nemenia a ich radosti i starosti sú stále tie isté... Tragikomický príbeh zachytáva peripetie Johaninho nového vzťahu s manažérom pivovaru Jankom Kvašným, nešťastné manželstvo jej dcéry Paulíny aj život v nových spoločenských podmienkach na východoslovenskej dedine...

RTVS