FDb.cz > Kluci to taky chtěj…a pořád (2002) > Tisk

Kluci to taky chtěj…a pořád (2002)

Středoškolák Flo (Tobias Schenke) přestál pohnutou pubertu a pomalu začíná tušit, že ani v další části svého sexuálního života nebude mít na ňadrech ustláno. Jeho penis se nevybíravě dožaduje pozornosti a Flo sice velmi dobře ví co by měl a chtěl dělat, zato vůbec neví jak na to. Každá jeho sebepromyšlenější snaha končí v lepším případě trapasem a přátelské rady spolužáka Red Bulla (Axel Stein), který si dokáže bezproblémově užívat nad tatínkovým pornofilmem či erotickým časopisem z 50. let, spadají do kategorie „Udělej si sám!“.

Z frustrovaného Floa se stává ideální pacient zkušené psychoterapeutky. Její rada je jednoduchá – Flo musí najít dívku, která pro něj nebude pouhým sexuálním objektem. Tento požadavek beze zbytku splňuje hezká spolužačka Maja Paradisová (Diana Amft). Flo už pár příležitostí sblížit se s ní beznadějně trapně zazdil, ale teprve nápad proniknout do domu dívčiných rodičů jako dobrovolný pečovatel o senilní babičku Paradisovou roztáčí kolotoč bláznivých a neodolatelně komických situací...

Film je variací úspěšné komedie Holky to chtěj taky, kterou během tří měsíců po premiéře vidělo v ČR 170 000 diváků. Nabízí stejné téma, opět mimořádně kvalitní dabing a v jedné z hlavních rolí tutéž herečku (Diana Amft).

režie:
Granz Henman

hraje:
Tobias Schenke (Florian), Axel Stein (Red Bull), Diana Amft (Maja), Rebecca Mosselman (Silke), Miriam von Versen (paní Müllerschönová), Nicky Kantor (Schumi), Tom Lass (Dirk), Michael Herbich (chirurg), Axel Milberg (otec Mají), Tara Young (teta Eva), Carmen-Maja Antoni (Majina babička), Petra Zieser (Paní Paradisová), Monika Manz (Silná sestra), Alexa Sommer (teta Eva)

scénář:
Granz Henman

kamera:
Gernot Roll

výprava-architekt:
Christoph Simons

kostýmy:
Anke Winckler

střih:
Ueli Christen

zvuk:
Roland Winke

dabing:
Matěj Hádek (Florian), Tomáš Racek (Red Bull), Eliška Pohorská (Maja), Vanda Hybnerová (Sylva), Jan Maxián (Schumi), Jiří Valšuba (chirurg), Petr Štěpánek (otec Mají), Petr Burian (Dirk), Regina Řandová (teta Eva), Filip Švarc (penis), Viola Zinková, Radka Stupková, Bohuslav Kalva, Miriam Kantorková, Libor Terš, Ivana Milbachová, Markéta Zárubová, LS Productions

vizuální efekty:
Thomas Zauner (supervize)

producent:
Bernd Eichinger

překlad:
Ivan Hanuš

režie českého znění:
Alice Hurychová (+ úprava dialogů)