režie: | |||
---|---|---|---|
John Guillermin |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jeff Bridges (Jack Prescott), Charles Grodin (Fred Wilson), Jessica Lange (Dwan), John Randolph (Ross), René Auberjonois (Bagley), Ed Lauter (Carnahan), Julius Harris (Boan), Jack O'Halloran (Joe Perko), Dennis Fimple (Sunfish), Jorge Moreno (Garcia), Mario Gallo (Timmons), John Lone (čínský kuchař) |
námět: | |||
---|---|---|---|
James Ashmore Creelman (scénář podle námětu Meriana C. Coopera a Edgara Wallaceho) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Lorenzo Semple |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Richard H. Kline |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Barry |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Archie J. Bacon, Dave Constable, Robert Gundlach |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Moss Mabry, Anthea Sylbert |
střih: | |||
---|---|---|---|
Ralph E. Winters |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jack Solomon |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Federico De Laurentiis |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Dino De Laurentiis |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Kubišta (české dialogy a režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Marek Vašut (Jack Prescott), Václav Postránecký (Fred Wilson), Miluše Šplechtová (Dwan), Jan Schánilec (Ross), Jiří Novotný (Bagley), Ladislav Županič (Carnahan), Lubomír Zajíc (zvuk) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Carlo Rambaldi (výtvarník), Rick Baker (poradce), Glen Robinson, Joe Day, Frank Van Der Veer (supervize), Barry Nolan (asistent foto efektů), Andrew Miller |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Scott Miller |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Ruth Rose (scénář podle námětu Meriana C. Coopera a Edgara Wallaceho) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Diane Peterson |
marketing a PR: | |||
---|---|---|---|
Frans J. Afman (finanční servis) |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Ivana Nedvědová (Studio Fontána pro HBO 1995) |