reklama
 
ohodnotit

Když Otar odešel

Depuis qu'Otar est patri

Další název:
Když Otar odjel
Země:
Rok:
2003
Délka:
102 minut
Premiéra v ČR:
3.2.2005
„I jedna nevinná lež může proměnit váš život...“
Popis / Obsah / Info k filmu Když Otar odešel
Francouzsko-belgický snímek KDYŽ OTAR ODEŠEL citlivě vypovídá o vzájemných vzta-zích tří generací žen: dominantní babičky Eky, její dcery Mariny a vnučky Ady. Zatímco Marina se musí postarat o živobytí prodejem cetek na bleším trhu, Ada se věnu-je studiu a její babička Eka se s dětinskou radostí upíná na občasné telefonáty svého milovaného syna Otara z daleké Paříže a na jeho dopisy, které jí za dlouhých večerů předčítá mladinká Ada. V době, kdy babička tráví čas na venkově, se její dcera s vnučkou dozvědí, že Otar neče-kaně zemřel. Ve snaze uchránit stařenku před šokem z odchodu zbožňovaného syna, se rozhodnou před ní tragickou zprávu zata-jit. Stařenka tak nadále dostává Otarovy do-pisy, jen netuší, že jejich skutečným pisate-lem je Ada. Jednoho dne však stará dáma všechny pře-kvapí svým náhlým rozhodnutím – chce odjet do Paříže a vyhledat svého syna.


oficiální text distributora

Popis / Obsah / Info k filmu Když Otar odešel
Oceňovaný celovečerní debut Julie Bertuccelliové (dcery francouzského režiséra Jeana-Louise Bertuccelliho) Když Otar odešel je komorním generačním příběhem tří žen, spjatých rodinnými pouty. Odehrává se v současné Gruzii (ještě za vlády Eduarda Ševardnadzeho), místem jeho rozuzlení se však stává Paříž. Devadesátiletá babička Eka se upíná na syna, lékaře Otara, který kvůli výdělku nelegálně pracuje na stavbě ve Francii. Má věčné spory s ovdovělou dcerou Marinou, jež se nedokáže smířit s tím, že matka upřednostňuje bratra, ačkoliv se o ni stará ona. Prostředníkem mezi oběma ženami je Marinina dcera, studentka Ada. – Jednoho dne přijde zpráva, že Otar tragicky zahynul. Marina a Ada to staré paní zatají a píší jí Otarovým jménem podvržené dopisy. Obě sice utajováním pravdy trpí, avšak nedokáží najít cestu ze lži ani v okamžiku, kdy babička nečekaně rozprodá svůj majetek a koupí tři letenky do Paříže. Stará žena v cizině sama zjistí, co se stalo, před příbuznými však tvrdí, že Otar jen tajně odjel za prací do Ameriky. - Vedle zachycení vztahů žen tří generací Bertuccelliová díky vynikajícímu hereckému obsazení plasticky podává charaktery protagonistek, postihuje i situaci v Gruzii a také kulturní vazby této země na Francii. Babička dodnes obdivuje Stalina, zatímco Marina se pod tlakem okolností stala možná až příliš tvrdou bytostí, občas doplácející na svou nezávislost. Sympatická a zdánlivě poddajná Ada se nakonec chopí šance vymanit se z ubíjejícího prostředí. Významná je jazyková rovina rozhovorů hlavních hrdinek: Eka mluví s vnučkou často francouzsky a s dcerou rusky. Marina se s Adou baví gruzínsky. – Nenápadný snímek může zaujmout přesvědčivou výpovědí o soukromých rodinných problémech, výrazně ovlivněných dobou „budování socialismu“, kdy se mnohé ženy musely naučit žít samostatně a bez mužské opory.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2005/2


Popis / Obsah / Info k filmu Když Otar odešel
Když Otar odjel za prací do Paříže, život jeho nejbližších v Gruzii se změnil. Jeho sestra Marina si vydělává na obživu prodejem cetek na bleším trhu, neteř Ada studuje a Otarova matka Eka se upíná na jeho telefonáty a dopisy, které nechává číst Adě. V době, kterou stařenka Eka tráví v rodinném domě na venkově, se Marina s Adou dovědí, že Otar zemřel při vážné nehodě a je ve Francii pochován. Aby matku uchránily před šokem, zprávu jí zatají, dále píší dopisy a nechávají Otara žít…

Ceny: MFF Cannes 2003: Cena týdne kritiky, Cena Michel d´Ornano 2003; MFF Monréal 2003: Cena za scénář; Viennale 2003: Cena FIPRESCI – Zvláštní uznání pro Julii Bertuccelli
Dny Evropského filmu 2004


Popis / Obsah / Info k filmu Když Otar odešel
Když Otar odjel za prací do Paříže, život jeho nejbližších v Gruzii se změnil. Jeho sestra Marina si vydělává na obživu prodejem cetek na bleším trhu, neteř Ada studuje a Otarova matka Eka se upíná na jeho telefonáty a dopisy, které nechává číst Adě. V době, kterou stařenka Eka tráví v rodinném domě na venkově, se Marina s Adou dovědí, že Otar zemřel při vážné nehodě a je ve Francii pochován. Aby matku uchránily před šokem, zprávu jí zatají, dále píší dopisy a nechávají Otara žít…

Ceny: MFF Cannes 2003: Cena týdne kritiky, Cena Michel d´Ornano 2003; MFF Monréal 2003: Cena za scénář; Viennale 2003: Cena FIPRESCI – Zvláštní uznání pro Julii Bertuccelli


Nový publicista:
Nelíbí se vám tento obsah? Chcete napsat lepší? Tak neváhejte a klidně napište

Hodnocení:n12345678910

Hodnocení filmu

65 %
5   - pataamat
10 - melakara
8   - zepo
6   - rosta12
5   - Raptor150
5   - Kloby
Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 144278
Osobností: 614996
Fotografií: 539010
Plakátů: 257982
Obsahů a biografií: 132117

Poslední komentáře

Eadweard (2015)

Eadweard
Pro každého fanouška filmu   je příběh objevitele   pohyblivého filmu určitě   zajímavý. Svérázná   postava Eadwearda, jeho mladé   ženy a více >

Autor: curil | Hodnocení: 7 / 10

Spiando Marina (1992)

Spiando Marina
Průměrný erotický thriller   režiséra Sergio Martina,   tentokrát pod jménem George   Raminto, jehož největší   devízou je herečka Deborah   více >

Autor: curil | Hodnocení: 5 / 10

Dokonalý trik (2006)

Dokonalý trik
„Můj mozek je klíčem k   osvobození.“ — Harry   Houdini   #NonconformistHallOfFame.   Sakra Nolan je zatraceně   dobrej režisér.

Autor: Xpojntman | Hodnocení: 10 / 10

Šíleně smutná princezna (1968)

Šíleně smutná princezna
„Nikdy nevíte, od jakého   neštěstí vás zachránila   obyčejná smůla.“ —   Cormac McCarthy   #NonconformistHallOfFame.

Autor: Xpojntman | Hodnocení: 9 / 10

Perličky Jiřího Menzela (2012) [...

Perličky Jiřího Menzela
Krátký film, krátký   rozhovor s Jiřím Menzelem,   který prakticky nepřinese   nic nového průměrnému   zájemci o český film. Ale   je to takový více >

Autor: curil | Hodnocení: 9 / 10

Zdarma
aplikace
pro mobil
ke stažení
apple android wp bb
iPhone
iPhone
 
App Store hodnocení:
hod
Android
Android
 
Google Play hodnocení:
hod
Windows Phone
Windows Phone
 
WP store hodnocení:
hod
BlackBerry
BlackBerry
 
BB world hodnocení:
hod
fb

Copyright © 2003-2017, Filmová databáze s.r.o. (FDb.cz). Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.

Tyto webové stránky využívají soubory cookies. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie. Další informace.

Load: 0.046/0.015