Obsah filmu Jak jsme hráli čáru
Koprodukční rodinný snímek Juraje Nvoty Jak jsme hráli čáru se odehrává od přelomu roku 1967 do okupace „spřátelenými vojsky“ v srpnu 1968 v pohraničním městečku mezi Československem a Rakouskem, kde hranici tvoří řeka Morava. Protagonistou je asi desetiletý Petr, jehož rodiče před několika lety emigrovali právě do sousední země a marně se snaží dostat synka k sobě. O Péťu se pečlivě starají prarodiče, kteří si v případě potřeby povídají maďarsky, aby jim vnuk nerozuměl. Děj tvoří řada epizod z dětského života a dětským pohledem jsou také obyčejné i neobyčejné události nazírány. Scenáristé Peter Pišťanek a Marian Urban přitom vycházeli z...
Koprodukční rodinný snímek Juraje Nvoty Jak jsme hráli čáru se odehrává od přelomu roku 1967 do okupace „spřátelenými vojsky“ v srpnu 1968 v pohraničním městečku mezi Československem a Rakouskem, kde hranici tvoří řeka Morava. Protagonistou je asi desetiletý Petr, jehož rodiče před několika lety emigrovali právě do sousední země a marně se snaží dostat synka k sobě. O Péťu se pečlivě starají prarodiče, kteří si v případě potřeby povídají maďarsky, aby jim vnuk nerozuměl. Děj tvoří řada epizod z dětského života a dětským pohledem jsou také obyčejné i neobyčejné události nazírány. Scenáristé Peter Pišťanek a Marian Urban přitom vycházeli z vlastních či převzatých vzpomínek a Juraj Nvota podobné prostředí pohraniční obce použil již ve svém filmu Muzika (2007). Vcelku zřetelným záměrem tvůrců je ukázat dnešním dětem tehdejší těžkou dobu a podmínky, za nichž jejich vrstevníci kdysi vyrůstali. Značnou pozornost autoři věnují charakterizaci postav, jak dětí, tak dospělých (zejména Petrova dědečka a babičky nebo náčelníka pohraniční stráže a zároveň otce Petrova úhlavního nepřítele). Hlavní hrdina tím, že vyrůstá bez rodičů-emigrantů, je přitom výjimečný, ačkoliv jinak prožívá běžné klukovské trable a radosti. Snímek je poznamenaný zjevnou didaktičností, nepříliš nápaditým zpracováním látky a bohužel také českým dabingem (maďarské dialogy mají české podtitulky).
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2014 < Zobrazit méně
zobrazit všechny obsahy (3)
Související odkaz
TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit
zde >>
režie:
hraje:
scénář:
námět:
hudba:
kamera:
střih:
Distributor v ČR: |
CinemArt CZ |
|
|
Barevný: |
Ano |
|
|
Formát: |
širokoúhlý |
|
|
Jazykové verze: |
česká, maďarská, německá |
|
|
Distribuční verze: |
dabováno, s titulky |
|
|
Zvuk: |
Dolby Digital (SDDS/DTS) |
|
|
Přístupno: |
pro všechny |
|
|
|
|
Zobrazit všechny herce a tvůrce filmu Jak jsme hráli čáru >
Nejnovější komentáře k filmu
Hodnocení: 5 / 10
Přidáno: 18.8.2020
Předpokládám, že to byl film pro děti, protože to bylo naivní jak foglarovky, kašírované skoro jak studiové pohádky a přirozené jak ve scénce o partyzánech v Obecné škole. Ale nejsem si jistý, zda by to děti bavilo.
Hodnocení: 5 / 10
Přidáno: 12.12.2016
No nevím nebýt tam Vetchýho tak tam není nic co by mě tam upoutalo. Život na čáře za totality nebylo asi nic pro dospělé natož pro děti.
Hodnocení: 5 / 10
Přidáno: 4.6.2016
Přestože dospělí herečtí suveréni zahráli svoje party s přehledem a také jejich dětští kolegové se snažili co to šlo, stejně to nějak nestačilo. Filmu chybí lehkost, bezprostřednost a možná i jakýsi nadhled. A co se onoho tolik diskutovaného dabingu týče, sice nemohu tento konkrétní případ posoudit, protože jsem viděla pouze českou verzi, ale také jsem toho názoru, že předabovávat českým divákům slovenské herce je totální nesmysl.
Hodnocení: 5 / 10
Přidáno: 2.6.2016
Kvůli
ukázkám jsem se celkem těšil,ale byl jsem docela zklamán.Podle mého názoru neúspěšný pokus o to trefit atmosféru dětství z Obecné školy a politickou z Báječných lét pod psa...Neříkám,že úplně špatné,ale bohužel jen průměr...Jinak zdravím recenzenta pode mnou: čest práci soudruhu (ach můj bože...).
Reklama
Hodnocení: 4 / 10
Přidáno: 30.5.2016
To jsem se při té hořké komedii nasmál, příběh byl okopírován z jiných, lepších filmů, nudných scén bylo dost,z herců snad jen Lasica a Vetchý a tuším, že na film budou školáci chodit do kina povinně, nebo za pár let na něm bude metr prachu... Filmů, ve kterých šlo o dramatické útěky přes hranice, při svištění kulek kolem hlavy bylo po víc, mrtvých rovněž, ale pro kterou diváckou skupinu, čeští a maďarští Slováci film připravili, i film byl natočen v roce 2014 a zřejmě se nemohli rozhodnout, jestli jej mají pustit na obrazovky?
Hodnocení: 5 / 10
Přidáno: 30.5.2016
Celkově mám z filmu pocit, že mu chyběla "hladkost". Nevím, jak to popsat, prostě to drhlo, bylo to zrnité. Možná při druhém shlédnutí budu mít lepší pocit.
Skoro mě však urazil ten český dabing. Nevidím v tom žádný smysl. My (skoro) všichni v ČR slovensky rozumíme. Ti menší by měli mít možnost slovenčinu slyšet, aby taky rozuměli. To nás pan Nvota tak málo zná?
Hodnocení:
Přidáno: 29.5.2016
Čekal jsem že to bude lepší,v podstatě mě stačily upoutávky na tento film.A když už to někdo točí ,měl by to dotáhnout do detailu,viz.uniformy.
Hodnocení: 4 / 10
Přidáno: 15.5.2016
Ako sa zachraňujú líšky
Je to zvláštne. Film sa odohráva blízko hranice, kde vtedajšie Československo postavilo ostnatý drôt, aby ľudia neutekali do Rakúska. Neskôr sa drôt odstránil, avšak dnes sa stavia opäť, ale stavia ho už Rakúsko, a aj keď to znie neuveriteľne, nestavia ho primárne proti Slovákom. Čakal som opäť ideologický boj a svojské zvýraznenie určitých segmentov histórie, ale paradoxne to až také jednoduché nebude a musím začať postupne. Remeselne je to spravené výborne. Čiže forma. Herecky to tiež bolo výborné, Lasica skvelé a hlavne Szidi Tobias, tá excelovala. Keby to bolo bez toho ideologického nádychu, iba o jednom detstve, bolo by to výborné, takto nechápem, prečo neustále do každého filmu z toho obdobia musia pchať ruské tanky. Uvidíme, či postupne sa začne točiť aj o dnešnom humánnom exporte demokracie. Ale zasa si odnášame utvrdenie, že v každom režime to je rovnaké. O kom ste si mysleli, že je zlý, alebo aspoň magor, vám nakoniec pomôže, a tí čo sa hrali na vašich najbližších, sú nakoniec donášači, ktorí vám môžu časom podraziť nohy. Ak však aj tak nakoniec film budete pozerať, aspoň scéna, kde je naliaty Robo Roth a horiaci vianočný stromček je luxusná
Reklama
Hodnocení: 6 / 10
Přidáno: 18.12.2015
Tak liška opravdu pobavila. Navíc, nevím, kde autor přišel na to, že lišce po vylámání dorůstají zuby. Liška má sice mléčný chrup, pak má ale chrup trvalý. K filmu samotnému: Mně se to líbilo, kluci to zahráli dobře, pan Lasica tomu dal srdce a paní Šafránková taky. Mírně nadprůměrné dílko, hodné pozornosti. 201512189301/9653
Hodnocení:
Přidáno: 11.9.2015
Bez urážky k tvůrcům,ale zajímalo by mne pro koho takovéto filmy vznikají.Pro mládež je zpracování nezajímavé,nudné.Pro dospělé je to téma bohužel v dnešní době již vyčpělé,navíc s touto tématikou byly lépe natočeny jiné filmy.Film není ani dramatický,či komediální,snad jedině poetický,hlavně ve scéně kterak liška zachránila svého zachránce.Pro režiséra nebyl varováním ne příliš povedený Konfident a odhodlal se znovu vstoupit do téže řeky.Ale ani první,ani druhý se nepovedl.
10 filmů, které komentovali někteří uživatelé co tento film