It's a Gift

V New Jersey je neschopný majitel obchodu Harold Bissonette neustále obtěžován svou panovačnou manželkou Amelií, protivným synem Normanem a zamilovanou dcerou Mildred. Když zemře jeho strýc Bean, Harold použije dědictví v hodnotě 5 000 dolarů na koupi pomerančového sadu v Kalifornii prostřednictvím Mildredina přítele Johna Durstona, ale Amelii to neřekne. Mezitím Harolda neustále frustrují životní maličkosti. Po několika katastrofách v jeho obchodě, které se různě týkají dítěte, slepce a melasy, se vrací domů k manželce, která ho celou noc otravuje. Harold se snaží spát na balkoně, kde mu hluční sousedé, děti a mlékař. Když John zjistí, že farma není vhodná pro pěstování pomerančů, řekne to Haroldovi, který mu odmítá uvěřit. Harold sbalí rodinu a vydají se na cestu do Kalifornie v rozbitém flivveru, přičemž cestou zažijí řadu eskapád. Z pozemku v Kalifornii se vyklube zchátralá chatrč obklopená hektary hlíny a plevele. Amelie vztekle vezme děti a Harolda zanechá s jeho věrným psem. V tu chvíli přijíždí jejich soused Clarence Abernathy, aby Haroldovi oznámil, že dva majitelé dostihových závodišť přijedou Haroldův pozemek koupit. Muži mu za pozemek nabídnou 25 000 dolarů, ale Harold i přes Améliino naléhání vydrží, dokud nedostane 44 000 dolarů za Abernathyho provizi a úspěšný pomerančovou farmu. Harold nakonec vede poklidný život majitele Bissonettových pomerančů a získává klid, který tolik potřebuje, zatímco jeho žena a děti navštěvují společenské akce...

Jack Cunningham napsal scénář podle divadelní hry J.P. McEvoye a W.C. Fieldse The Comic Supplement o Haroldu Bisonettovi, majiteli malého obchodu s domácími potřebami. Ten se ráno po snídani a po nekonečných stížnostech své manželky vydává do práce, aby zjistil, že jeho neschopný asistent Everett nechal pokrýt celý obchod melasou. A aby toho nebylo málo, místní slepec se vydává pro balíček žvýkaček, čímž ničí polovinu obchodu, a další nespokojený zákazník vyvádí kvůli ovoci.

Není proto divu, že když Bisonettova rodina díky dědictví přijde k většímu obnosu peněz, rozhodnou se všeho zanechat a koupit dům s pomerančovým sadem v Kalifornii.

It's a Gift je klasickou černobílou groteskní komedií, kterých ve třicátých letech vznikali tucty. W. C. Fields, který se sice nemůže rovnat Charliemu Chaplinovi, bratřím Marxům nebo Busteru Keatonovi, předvádí jeden ze svých nejlepších životních výkonů. Veškerý film, podobně jako v "The Bank Dick" nebo "My Little Chickadee", stojí a padá právě na něm.