režie: | |||
---|---|---|---|
John Sayles |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Mick Lally (dědeček Hugh), Eileen Colgan (babička Tess), John Lynch (Tadhg Coneely), Jeni Courtney (Fiona), Richard Sheridan (Eamon), Cillian Byrne (Jamie), Dave Duffy (Jim Coneelly), Fergal McElherron (Sean Michael), Brendan Conroy (kupec Flynn), Gerard Rooney (Liam Coneelly), Susan Lynch (Siréna), Linda Greer (Fionina maminka) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Rosalie K. Fry (román Secret of the Ron Mor Skerry) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Sayles |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Haskell Wexler, Jeff Goodman (přírodní záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Mason Daring |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Adrian Smith |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Consolata Boyle |
střih: | |||
---|---|---|---|
John Sayles |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Clive Winter |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
John Sloss, Glenn R. Jones, Peter Newman |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Sarah Green, Maggie Renzi |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jan Pecha |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Rosalie K. Fry (ilustrace titulků) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Trevor Neighbour |