FDb.cz > Indiana Jones a chrám zkázy (1984) > Tisk

Indiana Jones a chrám zkázy (1984)

V roce 1935 se Indiana chystá v Šanghaji vyměnit vzácnou sošku s ostatky prvního panovníka mandžuské dynastie za velký diamant. Gangsterský boss Lao Če ho však podrazí, když ho otráví a nabídne mu protijed výměnou za sošku. Jones se odmítá vzdát, a tak rozpoutá přestřelku, během níž se mu podaří se značnými obtížemi protijed získat. Uprchne s barovou zpěvačkou a malým čínským sirotkem Kraťasem a po zběsilé honičce uletí gangsterům před nosem. Nad Himálají však zjistí, že piloti byli gangsterovi muži a vyskočili za letu s padáky. Těsně předtím, než letadlo narazí do skalního masívu, vyskočí všichni tři v nafukovacím gumovém člunu, který s nimi skončí po krkolomné jízdě v jedné z indických řek. Starý šaman je zavede do vesnice, kde je jejich příchod považován za znamení boží, a proto vesničané přesvědčí Indiana Jonese, aby jim pomohl získat zpátky posvátné kameny Šankry, které jim ukradl nový maháradža z Pantoku. V paláci je Indiana Jones se společníky přátelsky přivítán ministerským předsedou Čettarem Lalem, v noci se však málem stanou obětí najatých zabijáků a vražedných pastí, z nichž se dostanou jen díky chladnokrevnosti Indiany Jonese. Proniknou do podzemí, kde se stanou svědky rituálu sekty Thugů, uctívajících krvavou bohyni Kálí. Indiana se pokusí získat z oltáře kameny Šankry, je dopaden, omámen nápojem Krev Kálí a stává se poslušnou loutkou v rukou velekněze Mola Rama.

Zdroj: Nova

režie:
Steven Spielberg

hraje:

Harrison Ford (Indiana Jones), Kate Capshaw (Willie Scottová), Jonathan Ke Quan (Kulatý Kraťas), Amrish Puri (Mola Ram), Roshan Seth (Chattar Lal), Philip Stone (kapitán Phillip Blumburtt), Roy Chiao (Lao Che), David Yip (Wu Han), Ric Young (Kao Kan), Dan Aykroyd (Weber), Sid Ganis (missionář), Iranganie Serasinghe (vesničanka), Art Scholl (pilot při leteckých záběrech), Pat Roach, D.R. Nanayakkara (šaman), Raj Singh (maharádža Zalin Singh), Chua Kah Joo (Chen), Ruby de Mel (vesničanka), Anthony Powell (misionář (neuveden)), David Michael O'Neill, Frank Olegario (obchodník)

námět:
George Lucas

scénář:
Willard Huyck, Gloria Katz

kamera:
Douglas Slocombe, Allen Daviau, Craig Barron (dozor matové kamery), Jack Cooperman (hlavní kameraman leteckých záběrů)

hudba:
John Williams, Alexander Courage, Herbert W. Spencer, Tommy Tedesco (kytara /neuveden)

výprava-architekt:
Elliot Scott

kostýmy:
Anthony Powell

střih:
Michael Kahn

zvuk:
Tomlinson M. Holman (audio inženýr), Gary Rydstrom (audio technik)

vedoucí produkce:
George Lucas, Frank Marshall

produkce:
Robert Watts

titulky-česká verze:
Zdenek Sirový (české dialogy a režie české verze), Oldřich Černý

výtvarník:
Brian Muir (modely), Keith Short (modely)

dabing:
Pavel Soukup (Indiana Jones), Eliška Balzerová (Willie Scottová), Jan Kalous (Kulatý Kraťas), Bohumil Švarc (Mola Ram), Bohuslav Kalva (Čattar Lal), Jiří Štěpnička (Indiana Jones)

text písně:
Cole Porter (Anything Goes)

choreografie:
Danny Daniels

zvláštní efekty:
Kevin Pike (dozor), Dennis Muren (supervize), Industrial Light & Magic, David H. Watkins, Andrew Miller

II. režie:
Michael Moore, Frank Marshall, Glenn Randall

koordinátor kaskadérů:
Vic Armstrong, Glenn Randall, Dean Raphael Ferrandini

vizuální efekty:
Eric Guaglione (asistent pohybové kontroly /neuveden), Warren Franklin (ILM), Bill George (ILM), Arthur F. Repola (ILM), William Reilly (technik pohybové kontroly), Suki Stern (animace efektů), Hoyt Yeatman (fotograf pohybové kontroly /neuveden), Michael Gleason, Chrissie England, Ned Gorman, Michael Pangrazio, Paul Huston, Jeff Doran, Jack Mongovan

masky:
Christine Allsopp (asistentka maskéra /neuvedena), Colin Jamison (účesy)

asistent režie:
David Tomblin (as. r., Velká Británie), Louis G. Friedman (2. as. r., USA), Carlos Gil

asistent kamery:
Martin Kenzie (2. as. kam., Londýn), Rick Fee

fotograf:
Alexander Xavier Ponce-Bonano ("dodatečný" fotog., neuveden)

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh), Israel Baker (viola (neuveden))

kaskadér:
Felix Silla (záskok J. Ke Quana), Roy Alon (záskok J. Ke Quana), Doug Robinson, Rocky Taylor, Tom Elliott, Vic Armstrong (záskok H. Forda), Tip Tipping, Colin Skeaping, Donna Keegan

asistent střihu:
Bruce Green

casting:
Marci Liroff, Mary Selway