FDb.cz > Hrabě Monte Christo (1998) [TV minisérie] > Tisk

Hrabě Monte Christo (1998) [TV minisérie]

Tento čtyřdílný miniseriál téměř dokonale kopíruje knižní předlohu A. Dumase. Protože děj románu není možné "narvat" do jednoho filmu, což dokázala řada neúspěšných pokusů, tato verze děj člení do 4 částí. První objasňuje, jak se z Edmonda Dantese (Gérard Dépardieu) stává po útěku z věznice na ostrově If hrabě de Monte Christo, druhá část popisuje jeho návrat do Marseille. Monte Christo zjišťuje, proč byl Edmond Dantes uvězněn a rozhodne se pomstít. Svou pomstu realizuje jednak s pomocí svého sluhy, jednak s pomocí svého nesmírného bohatství. Třetí část už má o poznání temnější atmosféru a viníci Dantesova uvěznění začínají jeden po druhém umírat. Konečně ve čtvrté části dochází k dořešení všech zbývajících zápletek a ke konci celého příběhu... pomsta má mnoho podob a smrt nemusí být tím nejtěžším trestem. Otázkou zůstává, zda pomsta nezasáhla i nevinné lidi... Dokonalé kostýmy, výprava a množství kvalitních herců dokonale vytváří iluzi Francie roku 1838. Před Bídníky, další čtyřdílnou sérií, tu máme film mimořádných kvalit, který vidět je povinnost čtenářů Dumase.  Autor: AcidBurn

režie:
Josée Dayan

hraje:

Gérard Depardieu (Edmond Dantès / otec Dantès), Ornella Muti (Mercedès Iguanada), Guillaume Depardieu (mladý Edmond Dantes), Naike Rivelli (mladá Mercedes), Jean Rochefort (Fernand Mondego, hrabě de Morcerf), Pierre Arditi (Villefort), Sergio Rubini (Bertuccio), Florence Darel (Camille de La Richardais), Christopher Thompson (Maximilien Morrel), Stanislas Merhar (Albert de Morcerf), Julie Depardieu (Valentine de Villefortová), Héléne Vincent (Heloise de Villefortová), Michel Aumont (baron Danglars), Constanze Engelbrecht (Hermine Danglarsová), Roland Blanche (Caderousse), Jean-Claude Brialy (otec Morrel), Serge Merlin (Noirtier de Villefort), Jean-Marc Thibault (Barrois), Patrick Bouchitey (Beauchamp), Frédéric Gorny (Chateau Renaud), Stéphan Guérin-Tillié (Franz d'Epinay), Micheline Presle (madame de Saint Meran), Dimitri Rataud (mladý Danglars), Sergio Fiorentini (soudce Simonetti), Stéphane Boucher (kapitám Jeune Amélie), Mattia Sbragia (Luigi Vampa), Roger Dumas (Cocles), Ubaldo Lo Presti (Pepino), Annick Alane (stará žena), Renato Scarpa (ředitel banky Thomson & French), Michèle Bardollet (La Carconte), Serge Marquand (vévoda St Gyon), Dominique Besnehard (advokát De La Defense), Eric Averlant (pošmistr), Inés Sastre (Haydee), Alain Frérot (Abbe Lavoisie), Georges Moustaki (abbé Faria), Thierry de Peretti (Toussaint), Julien Rochefort (mladý Fernand Mondego), Michel Bompoil (mladý Villefort), Didier Lesour (Boville), Daniel Martin (doktor d'Avrigny), Arthur Nauzyciel (mladý Caderousse), Gianni D'Ambrosio (Jeppe), Max Vialle (starý Ermite), Hichem Rostom (Muhammad), Renato Nicolini (architekt Naval), Luc Delhumeau (telegrafista), Jacques Boudet (předseda senátu), Adrienne Pauly (La Jolie Fille), Emanuel Booz (Louis Philippe), François Chatriot (vrchní D'Armes), Thomas Badek (žalářník), Claude-Bernard Perot (žalářník), Fabienne Mai (Commere Marseille), Mariolina De Fano (Commere Marseille), Candice Hugo (marseillská prostitutka), Roland Munter (hráč tarotu), Patrick Bordier (hráč tarotu), Pierre-Marie Schneider (Morcerf)

námět:
Alexandre Dumas (román)

scénář:
Didier Decoin

kamera:
Willy Stassen

hudba:
Bruno Coulais

kostýmy:
Jean-Philippe Abril

střih:
Pauline Caralis, Dominique Roy, Marie-Josèphe Yoyotte

dabing:

Miroslav Donutil (Edmond Dantes), Marcela Peňázová (Mercedès Iguanada), František Němec (Fernand Mondego, hrabě de Morcerf), Vladimír Brabec (Villefort), Vladislav Beneš (Bertuccio), Josef Somr (baron Danglars), Lenka Dolanská Vlasáková (Camille de La Richardais), Radoslav Brzobohatý (Barrois), Zuzana Stivínová (Valentine de Villefortová), Michal Dlouhý (Maximilien Morrel), Miloš Vávra (Caderousse), Karel Hlušička (abbé Faria), Taťjana Medvecká (Heloise de Villefortová), Martin Preiss (Albert de Morcerf), Vilém Udatný (Franz d'Epinay), Pavel Vondra (mladý Edmond Dantes), Marcel Vašinka (Beauchamp), Zuzana Geislerová (Hermine Danglarsová), Alena Vránová (madame de Saint Meran), Jan Schánilec (otec Morrel), Karel Roden (mladý Villefort), Věra Kubánková (stará žena), Bohumil Švarc (předseda senátu), Matěj Hádek (Toussaint), Klára Doležalová (Haidée), Rudolf Pellar (zpěvák), Jiří Samek (Cocles), Jiří Šesták (střihová spolupráce), Jaromír Meduna, Karel Urbánek, Antonín Hardt, Jan Bartoš, Martin Janouš, Svatopluk Schuller, Jana Hermachová, Otmar Brancuzský, Dita Hořínková, Ivo Kubečka, Jan Szymik, Jaroslav Vlach, Karel Gult, Monika Schullerová, Martin Velda, Jan Řeřicha, Ladislav Trojan, Václav Legner, Ivana Měřičková, Jiří Čapka, Dana Klášterecká-Hradiláková, Vladislav Rotta, Zuzana Kopečková (dramaturgie), Radim Štětina (zvuk), Hana Somolová (asistentka režie), Miloš Novák (výroba)

koproducent:
Doris Kirch

výprava:
Richard Cunin

producent:
Jean-Pierre Guerin

překlad:
Gabriela Kliková

vedoucí výroby:
Jacques Bar

casting:
Cornelia von Braun

režie českého znění:
Elmar Kloss (režie českého znění)