režie: | |||
---|---|---|---|
Jules Bass, Arthur Rankin |
námět: | |||
---|---|---|---|
J.R.R. Tolkien (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Romeo Muller |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Maury Laws |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Arthur Rankin |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tom Clack, John Curcio, Dave Iveland, Bob Elder |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Orson Bean (Bilbo Pytlík), Richard Boone (Smaug), Hans Conried (Thorin), John Huston (Gandalf), Otto Preminger (Elvenking), Cyril Ritchard (Elrond), Theodore Gottlieb (Gollum), Paul Frees (Bombur / Troll), Jack DeLeon (Dwalin / Fili / Kili / Oin / Gloin / Nori / Ori / Bifur / Bofur / Goblins), Don Messick (Balin / Troll / Goblin), John Stephenson (Dori / Great Goblin / Bard), Glenn Yarbrough, Thurl Ravenscroft (Goblin) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Yoshiyuki Hane, Kazuko Itoh, Hidemi Kubo |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jules Bass, Arthur Rankin |