Další název: Heidi et Co; Heidi, 15
režie: | |||
---|---|---|---|
Pierre-Antoine Hiroz (epizody 1 -13), Anne Deluz (epizody 14 - 26) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Élodie Bollée (Heidi), Anne-Sophie Franck (Juliette), Cindy Santos (Sara), Édouard Giard (Vincent "Vince" Costa), Kevin Lameta (Mathieu), Nils Haagensen (Pierre), Christian Sinniger (Gustave, dědeček), Carlos Leal (Bernard, otec Mathiea), Vanessa Larré (ředitelka školy) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Stéphane Mitchell, Claire Level, Michele Armandi, Claudio Descalzi, Samir Oubechou |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Denis Jutzeler |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Nicole Ferrari |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Julien D'Esposito, Christophe Danvin, David Goldenberg, Daniel Gries |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Jírů (Heidi), Luboš Ondráček (Gustave + titulky + další role), Vilém Čapek (Vincent "Vince" Costa), Jana Štvrtecká (Juliette) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Max Karli, Pauline Gygax |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Lucie Musílková (dramaturg dabingu) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
François Langot (první asistent režie), Gwenaëlle Duriaud |
producent: | |||
---|---|---|---|
Éve Vercel |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Régis Marduel |
casting: | |||
---|---|---|---|
Laetitia Gaune |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Luboš Ondráček ((2009)) |