Srdce světa

V malé vesnici v severní Francii se Marie Stephensonová zamiluje do Douglase Gordona Hamiltona, nejstaršího ze čtyř synů amerického malíře. Románek je ohrožen, když Marie spatří pouliční zpěvačku zvanou Malá narušitelka, jak Douglase objímá. Ten jí ale vysvětlí, že jeho srdce skutečně patří Marii, a oba se opět dají dohromady. Malá narušitelka nakonec přijme pozornost monsieura Cuckooa, zatímco Douglas a Marie se zasnoubí. Po vypuknutí první světové války se Douglas, monsieur Cuckoo a vesnický tesař přidají k francouzské armádě, a zatímco bojují na nedaleké frontě, vesnici ostřelují a obsazují Němci. Po smrti matky a dědečka bloudí zoufalá...