Hayat var

Nedaleko proměnlivých, úchvatných i nebezpečných vod bosporské úžiny, na dohled, a přece nekonečně daleko od Istanbulu, žije v omšelém dřevěném domku čtrnáctiletá Hayat se svým otcem a dědečkem. Matka ji opustila už před lety a založila novou rodinu. Dospívající dívka tím spíš visí na otci, který se živí jako rybář, ale zároveň se pohybuje na hranici zákona, když kšeftuje s posádkami velkých nákladních lodí. A Hayat se stará o domácnost i o dědečka, protivného, hádavého staříka, trpícího těžkým astmatem a závislostí na cigaretách. Dívka, pronásledovaná citovou lhostejností své rodiny, posměchem spolužáků i chtivýma rukama lačného hokynáře,...