FDb.cz > Hamlet (1964) > Tisk

Hamlet (1964)

Zájem scenáristy a režiséra Grigorije Kozinceva o dílo Williama Shakespeara byl dlouhodobý. Ve 40. letech inscenoval jeho hry na scéně leningradského divadla a zkušenosti nejen z tohoto období sepsal do knihy Shakespeare - náš součastník. V roce 1964 se rozhodl pro filmovou adaptaci Hamleta, kterou natočil ve studiu Lenfilmu. Aby se zbavil nadneseného patosu, vycházel z prozaického překladu Borise Pasternaka a využíval reál, kterým narušoval tradiční sevřenost dramatu. Velkou měrou se na jeho "filmovosti" podílela širokoúhlá kamera Jonase Gricjuse, která dění zaznamenávala v promyšlených jízdách, zdůrazňujíc v obraze vertikalitu, jež je v souladu s přísnou hierarchizací postav na hradě Elsinoru. Herec Innokentij Smoktunovskij hrál svého Hamleta civilními prostředky, které jej přibližovaly k tehdejším současníkům. Z jeho projevu vycházela vnitřní síla, prostřednictvím které se bojovně vzpíral ranám osudu. Spousta věcí u něj zůstává nedořečena, což záměrně brání divákovi ve ztotožnění. Jakkoli moderní je režisérův přístup k předloze, Kozincev ctí klasiku a neusiluje o násilnou aktualizaci. Pravděpodobně i to mělo zásluhu na jeho úspěchu, stvrzeném množstvím mezinárodních cen. (red)

režie:
Grigorij Kozincev

hraje:
Innokentij Smoktunovskij (Hamlet), Anastasija Vertinskaja (Ofélie), Michail Nazvanov (král Claudius), Elza Radziňa (královna Gertruda), Jurij Tolubejev (Polonius), Vadim Medveděv (Guildenstern), Vladimir Erenberg (Horatio), Stěpan Oleksenko (Laertes), Igor Dmitrijev (Rosenkrantz), Ants Lauter (kněz), Grigorij Gaj

námět:
William Shakespeare (divadelní hra "Hamlet" (The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, 1599-1602))

scénář:
Grigorij Kozincev

kamera:
Ionas Gricjus

hudba:
Dmitrij Šostakovič

kostýmy:
Solomon Virsaladze

střih:
Jevgenije Machankova

výprava:
Jevgenij Jenej