režie: | |||
---|---|---|---|
Jon Turteltaub |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Michael Douglas (Billy), Robert De Niro ( Paddy), Morgan Freeman (Archie), Kevin Kline (Sam), Mary Steenburgen ( Diana), Jerry Ferrara (Dean), Romany Malco (Lonnie), Roger Bart (Maurice), Joanna Gleason (Miriam), Michael Ealy (Ezra), Bre Blair (Lisa), Weronika Rosati ( Veronica), April Billingsley (dívka z Honoru), Jena Sims ( Abby), Autumn Dial (opilá dívka), Angela Kerecz (tanečnice), Marla Malcolm (host na párty), Julisita Salcedo, Dan Hewitt Owens (ochranka), Michael Beasley (vyhazovač), Dane Davenport (barman), Susan Shalhoub Larkin, Brian Blu, David Hershwitzky |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Dan Fogelman, Adam Brooks |
kamera: | |||
---|---|---|---|
David Hennings |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Mark Mothersbaugh, Mary Ramos (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Dayna Pink |
střih: | |||
---|---|---|---|
David Rennie |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Mark Larry, David Kelson, Bob Beemer |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Natálie Nádassy |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Mancico Troy Cloud |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
John Brooks Klingenbeck, Matt Leonetti |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Lonnie R. Smith |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Method Studios, CBS Digital, E3 Media |
masky: | |||
---|---|---|---|
Wendy Robin |
výprava: | |||
---|---|---|---|
David J. Bomba |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jeremiah Samuels, Nathan Kahane, Lawrence Grey |
producent: | |||
---|---|---|---|
Amy Baer, Joseph Drake, Laurence Mark |
casting: | |||
---|---|---|---|
Mark Fincannon |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Veronika Veselá |