režie: | |||
---|---|---|---|
Mike Hodges |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Sam J. Jones (Flash Gordon), Melody Anderson (Dale Arden), Max von Sydow (císař Ming), Topol (Dr. Hans Zarkov), Ornella Muti (princezna Aura), Timothy Dalton (Princ Barin), Brian Blessed (Princ Vultan), Peter Wyngarde (Klytus), Mariangela Melato (Kala), John Hallam (Luro), Philip Stone (Zogi), Suzanne Danielle (obsluhující dívka), William Hootkins (Munson), Jim Carter (Azurian Man), Kenny Baker (skřítek), John Osborne (kněz Arborian), Richard O'Brien (Fico), John Sullivan (Hawkman) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Alex Raymond |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Lorenzo Semple |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Gilbert Taylor |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Howard Blake, Queen |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Danilo Donati |
střih: | |||
---|---|---|---|
Malcolm Cooke |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Bates |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Clifton Brandon |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Lenděl (zvuk dabing) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
John Alvin, Renato Casaro (filmový plakát), Keith Short (sochy) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Petr Lenděl (Mistr zvuku Čt 2010), Jan Vondráček (císař Ming - Čt 2010), Daniel Bambas (Flash Gordon - Čt 2010), Libor Hruška (Princ Vultan - Čt 2010), Zdeno Kubina (dramaturgie Čt 2010), Miloš Kostner (Vedoucí produkce Čt 2010), Alena Poledňáková (Vedoucí dramaturg Čt 2010), Vladimír Tišnovský (Šéfproducent Čt 2010) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
George Gibbs (supervize), Barry Nolan (asistent foto efektů) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Danilo Donati |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Bernard Williams |
producent: | |||
---|---|---|---|
Dino De Laurentiis |
adaptace: | |||
---|---|---|---|
Michael Allin |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Petr Putna (ČT 2010) |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Michal Vostřez (režie českého znění a dialogy - ČT 2010), Hana Zapletalová (ČT 2010) |