režie: | |||
---|---|---|---|
Clyde Geronimi (supervize), Eric Larson (sekvence), Wolfgang Reitherman (sekvence), Les Clark (supervize) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Charles Perrault (motivy z Pohádky matky Husy) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Erdman Penner, Joe Rinaldi, Bill Peet, Ralph Wright, Winston Hibler, Ted Sears, Milt Banta |
hudba: | |||
---|---|---|---|
George Bruns |
střih: | |||
---|---|---|---|
Roy M. Brewer, Don Halliday |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Robert O. Cook (supervize) |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Ken Peterson (supervize) |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Marie Fronková, Eduard Krečmar (texty písní) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Don DaGradi, Ken Anderson |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Iveta Dufková (Jitřenka / Růženka), Hana Talpová (Zloba), Jitka Morávková (Fauna), Ludmila Malinová (Flora), Antonín Molčík (král Hubert), Dalimil Klapka (král Štěpán), Lubomír Zajíc (zvuk), Jan Ježek (princ Filip) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Pinto Colvig (zlomyslný šašek) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Ub Iwerks |
animace: | |||
---|---|---|---|
Milt Kahl (hlavní animátor), Ollie Johnston (hlavní animátor), Frank Thomas (hlavní animátor), Marc Davis (hlavní animace), John Lounsbery (hlavní animátor), Basil Davidovich, Walt Peregoy, Jerry Hathcock, Chuck Jones, Hal King, Phyllis Craig |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Eyvind Earle (barevné řešení) |