režie: | |||
---|---|---|---|
David Twohy |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Vin Diesel (Richard B. Riddick), Colm Feore (Lord Vůdce), Thandie Newton (Lady Vaako), Judi Dench (Aereon), Karl Urban (Vaako), Alexa Davalos (Jack/Kyra), Linus Roache (Purifikátor), Yorick van Wageningen (Kápo), Nick Chinlund (Toombs), Roger R. Cross (Toal), Terry Chen (žoldnéř), Christina Cox (Eve Logan), Nigel Vonas (žoldnéř), Ty Olsson (žoldnéř), Peter Williams (vězeň), Adrien Dorval (vězeň), Alexander Kalugin (šéf ve slamu), Ron Selmour (bachař), Mark Acheson (bachař), Ben Cotton (bachař), Kristin Lehman (Shirah), Vitalij Kravčenko (bachař), Keith David (Iman), John Prowse (pilot), Kimberly Hawthorne (Lajjun), Mark Gibbon (Irgun), Shawn Reis (žoldnéř), Fabian Gujral (žoldnéř), Darcy Laurie (vězeň), John Mann (vězeň), Douglas Arthurs (bachař), Raoul Ganeev (bachař), Shohan Felber (bachař), Alexis Llewellyn (Ziza), Ahmad Sharmrou |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jim Wheat (postavy), Ken Wheat (postavy) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David Twohy |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Hugh Johnson, Hugh Johnson |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Graeme Revell |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ellen Mirojnick, Michael Dennison |
střih: | |||
---|---|---|---|
Martin Hunter, Dennis Virkler, Mo Henry (střih negativu) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Scott Martin Gershin (design), Rob Young, Tim Richardson |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Vin Diesel, Scott Kroopf |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
František Fuka |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Matt Codd, Adrian Gorton |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Bill Orr (režie) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
John S. Bartley |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
E. J. Foerster |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Dean Choe, Robert Francis Brown, Bradley James Allan (souboje) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Phil Holland, Rhythm & Hues Studio, Double Negative, Hammerhead Prods, New Deal Studios, Pacific Titles, CIS Hollywood, Cobalt FX, The Farm West, Alex Wuttke, Tomoko Shin, Sari Gennis, Andy Chen, Mark Edwards, Wilson Tang, Joel Aron, Stephen Rosenbaum (supervisor), Peter Chiang (supervize), Industrial Light & Magic (zvláštní), David Sosalla (supervisor: Pacific Title & Art Studio), Ron Crabb |
masky: | |||
---|---|---|---|
Ve Neill (zvláštní maskérské efekty), Richard Dean, Michael Burnett |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Holger Gross |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Ted Field, George Zakk, David Womark, Tom Engelman |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Alexander Mandra, Corry Glass, Lori Stewart, Leanne Buchanan |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Kevin Willis |
casting: | |||
---|---|---|---|
Anne McCarthy |