FDb.cz > Myšák Stuart Little (1999) > Tisk

Myšák Stuart Little (1999)

Manželé Littleovi chtějí adoptovat pro syna George bratříčka. V sirotčinci je však zaujme sympatický, osamělý myšák Stuart. Hned po příjezdu do nového domova se myšák málem stane obětí kocoura Snížka, kterému sice paní Littleová vysvětlí, že členové rodiny se nežerou, ale to situaci příliš neuklidní. Devítiletý George, který se těšil na bratříčka, také není rozhodnutím rodičů příliš nadšen. Stuart se sžívá s novým domovem, plným záludných pastí, a upřímností si postupně získává všechny členy rodiny kromě George, který se k němu nechce znát, a samozřejmě Snížka, jenž se snaží utajit jeho existenci před ostatními kočkami, aby se nezesměšnil. Jenže to se mu stejně nepodaří. Když se jednoho večera Stuart dostane do Georgova pokoje, podaří se mu chlapce přesvědčit, aby dostavěl plachetnici, kterou odložil, protože se nechce zúčastnit závodu lodních modelů ze strachu z prohry se zákeřným spolužákem Antonem. Když se mu pokazí těsně před závodem dálkové ovládání, nastoupí do loďky Stuart a závod vyhraje. Od té chvíle jsou s Georgem nejlepší kamarádi. Jenže je tu ještě potupený Snížek, který najal Smokeyho gang potulných koček, aby mu pomohli myšáka se zbavit.

Zdroj: Nova

režie:
Rob Minkoff

hraje:

Geena Davis (paní Littleová), Hugh Laurie (pan Little), Jonathan Lipnicki (George Little), Brian Doyle-Murray (bratranec Edgar), Estelle Getty (babička Estelle), Julia Sweeney (paní Keeperová), Dabney Coleman (de. Beechwood), Jeffrey Jones (strýček Crenshaw), Connie Ray (teta Tina), Allyce Beasley (teta Beatrice), Harold Gould (dědeček Spencer), Patrick Thomas O'Brien (strýček Stretch), Tannis Benedict (prodavačka hot dogů)

námět:
E.B. White (kniha)

scénář:
M. Night Shyamalan, Greg Brooker

kamera:
Guillermo Navarro

hudba:
Alan Silvestri, Elliot Lurie (supervize)

výprava-architekt:
Bill Brzeski

kostýmy:
Joseph Porro

střih:
Tom Finan

zvuk:
Mark Ulano, Lawrence H. Mann

produkce:
Douglas Wick

výtvarník:
Grey Hill, Ron Ashmore, Todd Wilderman

dabing:

Eva Spoustová (paní Littleová), Martin Kolár (pan Little), Petros Alexandridis (George Little), Bohuslav Kalva (bratranec Edgar), Miriam Kantorková (babička Estelle), Daniela Bartáková (paní Keeperová), Ladislav Županič (dr. Beechwood), Martin Dejdar (Stuart Little), Marcel Vašinka (Snížek), Pavel Rímský (Smokey), Tomáš Juřička (Monty), Libor Hruška (Lucky), Jiří Prager (Red), Vladimír Čech (Stout), Martina Hudečková (Stoutová), Oldřich Vlach (Crenshaw Little), Pavel Vondra (Stretch Little), Zdeněk Maryška (detektiv Sherman), Alena Procházková (Beatrice Littleová), Vladimír Fišer, LS Productions

mluví:
Michael J. Fox (Stuart Little), Nathan Lane (Snížek/Snowbell), Chazz Palminteri (Smokey), Steve Zahn (Monty), Jim Doughan (Lucky), David Alan Grier (Red), Bruno Kirby (Stout), Jennifer Tilly (Stoutová), Jon Polito (detektiv Sherman)

zvláštní efekty:
Eric Allard (supervize), Jake Garber

II. režie:
John Dykstra

animace:
Henry Anderson (supervize), David Earl Smith, Sean Mullen, Todd Wilderman

vizuální efekty:
John Dykstra (supervize), Bill Westenhofer, Rhythm & Hues Studio, Centropolis Effects, Jerome Chen (zvláštní vizuální efekty - supervize), Michelle Murdocca (produkce), Sony Pictures Imageworks (zvláštní vizuální efekty), Phil Holland, Joshua Culp, Jenny Fulle, Jeff Wolverton, David P. Allen, Carol Ashley, Amy Christensen, Patrick Cohen, John Dykstra, Marzette Bonar

asistent režie:
John Dykstra

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)

výkonný producent:
Jeff Franklin, Steve Waterman, Jason Clark

digitální efekty:
Patrick Tatopoulos (animatronické bytosti), Patrick Tatopoulos Design, Inc. (animatronické bytosti)

překlad:
Ivan Němeček

casting:
Debra Zane

režie českého znění:
Petr Sitár (+ dialogy)