Duben
ohodnotit

Miss Potter

Další název:
Slečna Potterová (SK)
Rok:
2006
Délka:
92 minut
Premiéra v ČR:
5.7.2007
„Život Beatrix Potter je tím nejkouzelnějším příběhem ze všech.“

Obsazení filmu Miss Potter

TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit zde >>

režie | hraje | scénář | kamera | hudba | kostýmy | střih | zvuk | titulky-česká verze | výtvarník | dabing | zpěv | zvláštní efekty | II. kamera | animace | koordinátor kaskadérů | vizuální efekty | masky | výprava | výkonný producent | producent | úvodní titulky | překlad | režie českého znění
režie:
Chris NoonanChris Noonan  
hraje:
Renée ZellwegerRenée Zellweger.....Beatrix Potter [36]   
Ewan McGregorEwan McGregor.....Norman Warne [35]   
Emily WatsonEmily Watson.....Millie Warne [39]   
Barbara FlynnBarbara Flynn.....Helen Potter [57]   
Bill PatersonBill Paterson.....Rupert Potter [60]   
Matyelok GibbsMatyelok Gibbs.....Miss Wiggins [73]   
Lloyd OwenLloyd Owen.....William Heelis   
Anton LesserAnton Lesser.....Harold Warne [54]   
David BamberDavid Bamber.....Fruing Warne [51]   
Phyllida LawPhyllida Law.....pí. Warne [73]   
Perdita WeeksPerdita Weeks.....Beatrix, 18 let [20]   
Lucy BoyntonLucy Boynton.....jedenáctiletá Beatrix [12]   
Justin McDonaldJustin McDonald.....mladý Heelis [23]   
Patricia KerriganPatricia Kerrigan.....Fiona [44]   
Judith BarkerJudith Barker.....Hilda [62]   
Chris MiddletonChris Middleton.....Saunders   
Oliver JenkinsOliver Jenkins.....4 letý Bertram   
Richard MulhollandRichard Mulholland.....Ashton Clifford   
Sarah CrowdenSarah Crowden.....Lady Clifford [50]   
Bridget McConnellBridget McConnell.....Lady Stokely   
Lynn FarleighLynn Farleigh.....Lady Sybil [63]   
Geoffrey BeeversGeoffrey Beevers.....p. Copperthwaite   
Clare CliffordClare Clifford.....pí. Haddon-Bell   
John WoodvineJohn Woodvine.....Sir Nigel [76]   
Marc FinnMarc Finn.....p. Cannon   
Jane HowJane How.....Lady Armitage [54]   
Jennifer CastleJennifer Castle.....Jane   
Avril ClarkAvril Clark.....dobře oblečená žena v knihkupectví   
Joseph GrievesJoseph Grieves.....Lionel Stokely   
Andy McSorleyAndy McSorley.....Harry Haddon-Bell   
scénář:
Richard MaltbyRichard Maltby  
kamera:
Andrew DunnAndrew Dunn  
hudba:
Rachel PortmanRachel Portman.....dodatečná [45]   
Maggie RodfordMaggie Rodford.....supervize   
Nigel WestlakeNigel Westlake  
kostýmy:
John BrightJohn Bright  
Anthony PowellAnthony Powell  
střih:
Robin SalesRobin Sales  
zvuk:
Peter LindsayPeter Lindsay  
titulky-česká verze:
Dana HábováDana Hábová  
výtvarník:
John PalmerJohn Palmer  
dabing:
Martina HudečkováMartina Hudečková.....Beatrix   
Zbyšek PantůčekZbyšek Pantůček.....Norman   
Alena VránováAlena Vránová.....Helen   
Jitka JežkováJitka Ježková.....Milie   
Petr PelzerPetr Pelzer.....Rupert   
Pavel VondraPavel Vondra.....William   
Viktorie TaberyováViktorie Taberyová.....Mladá Beatrix   
Štěpán KrtičkaŠtěpán Krtička.....mladý Bertram   
Václav MarešVáclav Mareš.....Harold   
Jan VlasákJan Vlasák.....Fruing   
Radek ŠkvorRadek Škvor.....mladý Heelis   
Vladimír KudlaVladimír Kudla.....pan Cannon   
Zuzana SchulzováZuzana Schulzová.....Hilda   
Inka ŠecováInka Šecová.....Wigginová   
Elena PetrovickáElena Petrovická.....Helen Potterová (SK dabing)   
Zdeněk MahdalZdeněk Mahdal  
Miloš HlavicaMiloš Hlavica  
Martin KolárMartin Kolár  
Růžena MerunkováRůžena Merunková  
Terezie TaberyováTerezie Taberyová  
Lucie SvobodováLucie Svobodová  
zpěv:
Ewan McGregorEwan McGregor.....Píseň Let Me Teach You How To Dance [35]   
zvláštní efekty:
Michael DawsonMichael Dawson.....koordinátor   
 Darkside Effects Darkside Effects  
II. kamera:
Alan StewartAlan Stewart  
animace:
 Passion Pictures Aaargh Animation Passion Pictures Aaargh Animation  
koordinátor kaskadérů:
Peter PedreroPeter Pedrero  
Jamie EdgellJamie Edgell  
vizuální efekty:
Chris KnottChris Knott.....Supervize   
Simon Stanley-ClampSimon Stanley-Clamp.....Supervize   
 Cinesite Europe Cinesite Europe  
masky:
Lisa WestcottLisa Westcott.....a účesy   
výprava:
Martin ChildsMartin Childs  
výkonný producent:
Harvey WeinsteinHarvey Weinstein  
Renée ZellwegerRenée Zellweger  
Steve ChristianSteve Christian  
Louis PhillipsLouis Phillips  
Colin VainesColin Vaines  
Bob WeinsteinBob Weinstein  
Nigel WoollNigel Wooll  
producent:
Corey SienegaCorey Sienega  
David KirschnerDavid Kirschner  
Mike MedavoyMike Medavoy  
Arnold W. MesserArnold W. Messer  
David ThwaitesDavid Thwaites  
úvodní titulky:
Martin ChildsMartin Childs  
překlad:
Eva SmithEva Smith  
režie českého znění:
Lucie SvobodováLucie Svobodová  


Hodnocení:n12345678910
Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 190548
Osobností: 697848
Fotografií: 763972
Plakátů: 376575
Obsahů a biografií: 178276

Poslední komentáře

Santa je úchyl! (2003)

Santa je úchyl!
Tohle opravdu není pro   diváky, kteří nezvládají   drsnější a svéráznější   humor, který se ještě   navíc opírá o vánoční   atmosféru. Období, více >

Autor: Karius | Hodnocení: 8 / 10

Etiketa (2004) [TV seriál]

Etiketa
Opravdu hodně povedený a   hlavně velmi užitečný   dokumentární cyklus o tom,   co by měl vědět každý z   nás, ale většina z nás to   buď neví, více >

Autor: klasifikátor | Hodnocení: 9 / 10

Bitva pohlaví (1998) [TV epizoda...

Bitva pohlaví
Bitva pohlaví je podle mně   spíš "obyčejněší" díl,   ale pár hlášek a scének   zabaví. Nejlepší je závěr   s telefonováním a se stolem   u Formanů:-)

Autor: FLA | Hodnocení: 6 / 10

Nesnáším chlupy (1998) [TV epizo...

Nesnáším chlupy
Blíží se příjezd   prezidenta a každej se na   něj chystá po svém. Někdo   ho chce vřele uvítat, někdo   kuje klukoviny, Bob Pinciotti   s více >

Autor: FLA | Hodnocení: 7 / 10

Příšerná chvíle (1927)

Příšerná chvíle
Jedná se o strhující   filmové dílo, které   obstálo ve zkoušce časem a   i v dnešní době dokáže   přinést mrazivé napětí a   strhující příběh. více >

Autor: martin.stusak.9 | Hodnocení: 10 / 10