Další název: Misie; Misia (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Roland Joffé |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Robert De Niro (kapitán Rodrigo Mendoza), Jeremy Irons (otec Gabriel), Ray McAnally (kardinál Altamirano), Aidan Quinn (Felipe), Cherie Lunghi (Carlotta), Ronald Pickup (Hontar), Chuck Low (don Cabeza), Liam Neeson (Fielding), Bercelio Moya (indiánský chlapec), Sigifredo Ismare (šaman), Asuncion Ontiveros (náčelník indiánů), Alejandrino Moya (zástupce náčelníka), Daniel Berrigan (Sebastian), Rolf Gray (mladý jezuita), Alvaro Guerrero (jezuita), Tony Lawn, Joe Daly (šlechtic), Carlos Duplat (portugalský velitel), Rafael Camerano (španělský velitel), Monirak Sisowath (Ibaye), Silvestre Chiripua (indián), Luis Carlos Gonzalez (malý zpěvák), Maria Teresa Ripoll (Carlottina služebná) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Robert Bolt |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Chris Menges |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ennio Morricone |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Stuart Craig |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Enrico Sabbatini |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jim Clark |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Clive Winter, Dick Lewzey, Bill Rowe |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Fernando Ghia, David Puttnam |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jiří Harrer |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Fred Melamed (pouze hlas (v titulcích neuveden)) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Gerry Toomey (druhý) |