FDb.cz > Megamysl (2010) > Tisk

Megamysl (2010)

Poté, co zloduch nešťastnou náhodou zabije svojí nemesis, postupně zjišťuje, že jeho život se tak stává nudným a neinspirujícím. Všechno se však opět obrátí vzhůru nohama, když se mu do cesty připlete pláštěm oděný superhrdina v bílých punčocháčích.

Animovaná 3D komedie od tvůrců filmů Shrek, Madagascar nebo Kung Fu Panda.  Autor: salte

režie:
Tom McGrath

scénář:
Alan J. Schoolcraft, Brent Simons

hudba:
Hans Zimmer, Lorne Balfe, Brian Johnson ("Back In Black")

střih:
Michael Andrews

zvuk:
Andy Nelson, Anna Behlmer, P.K. Hooker

výtvarník:
Shane Prigmore, Kory Heinzen, Ruben Hickman, Travis Koller, Doug Pierce, Ennio Torresan jr., James Wood Wilson, Kathleen Thorson Good

dabing:

Petr Rychlý (Megamysl), Lukáš Hlavica (Metroman), Lucie Vondráčková (Roxana), Otakar Brousek (Poskok), Michal Holán (Hal/Titán), David Prachař (Bernard), Tomáš Borůvka (ředitel věznice), Martin Zahálka (lord Sčoty, reportér), Marek Libert (Modrý otec), Jitka Moučková (Modrá matka), Petra Hanžlíková-Tišnovská (lady Ščotová), Jiří Hromada (Starosta), Jolana Smyčková, Radek Hoppe, Aneta Talpová, David Kotouček, Jindřich Žampa, LS Productions

mluví:
Brad Pitt (Metroman), Will Ferrell (Megamysl), Jonah Hill (Hal/Titán), Tina Fey (Roxanne Ritchi), David Cross (Poskok), Ben Stiller (Bernard), Tom McGrath (Lord Sčoty), Christopher Knights

zpěv:
Michael Jackson

animace:
Jason Schleifer (supervize - postavy), Nol L. Meyer (příprava), Bertrand Chung, Ron Pucherelli, Carlos M. Rosas, Kevan Shorey, Dane Stogner, Guillermo Careaga, Athanassios Vakalis, Andy Bialk, Shane Prigmore, Jeffrey Joe, David Torres, Wesley Mandell, Dave Burgess, Jason Doss, Devin Crane, Kathleen Thorson Good, Julien Bocabeille, Chris Capel

vizuální efekty:
Philippe Denis (supervize), Markus Burki, Steven Sorensen, Gregory Creaser, Shinsaku Arima, Stephen Bailey, Ken Ball, Linda Bork, Julie Anne Brame, Shaun Collaco, Michael Collery, Cliff B. Mitchell, Bert Poole, Kwesi Davis, Gilbert Davoud, Peter Farson, Benjamin Andersen, David Juan Bianchi

dramaturgie:
Catherine Yuh Rader

odborný poradce:
Guillermo Del Toro (umělecký), Justin Theroux (umělecký)

spolupráce:
Reid Gershbein (výzkum a rozvoj)

výprava:
David James

dirigent:
Gavin Greenaway

výkonný producent:
Stuart Cornfeld, Ben Stiller

producent:
Lara Breay, Denise Nolan Cascino

překlad:
Petr Putna

casting:
Leslee Feldman

stereoskopie:
Philip Captain McNally

režie českého znění:
Petr Sitár (+ dialogy)