FDb.cz > Kletba bratří Grimmů (2005) > Tisk

Kletba bratří Grimmů (2005)

Will a jeho mladší bratr Jacob vyrostli v bídě a utrpení. Když dospěli, zvolili si velmi neobvyklý způsob obživy – stali se z nich odborníci na zaklínadla, čarodějnice, strašidla a jiné stvůry. Navštěvují ponuré vesnice, pečlivě zapisují strašidelné legendy a za úplatu jsou ochotni nestvůry zlikvidovat. Ve skutečnosti však pouze zneužívají pověrčivosti vesničanů, aby z nich vytáhli peníze. Žádné stvůry totiž neexistují, vždy jde o zinscenované představení, které sami připraví. Zatímco z Jacoba vyrostl učenec s bohatou fantazií, Will upřednostňuje bohémský způsob života. Sice spolu vycházejí, nikdy však nezapomněli na dávný spor. Když byli ještě malí, jejich sestřička vážně onemocněla. Jacob tehdy dostal za úkol prodat krávu, aby měli na lékaře. Jacob ji ale vyměnil za „kouzelné“ fazole. Will Jacobovi jeho naivitu i po patnácti letech neustále připomíná. Bratři netuší, že jejich podvodné kousky byly odhaleny. Francouzský generál Delatombe je nechá sledovat a následně i zatknout. Domnívá se, že Will a Jacob nejsou jedinými podvodníky v oboru, podle něj v okolí praktikují špinavé triky také další šejdíři, kteří mají na svědomí zmizení devíti děvčátek. Delatombe má pro Willa a Jacoba návrh: Pokud se jim podaří odhalit podvodníky a najít zmizelé dívky, budou omilostněni. Bratři nemají na vybranou, pod dohledem Delatombova italského poskoka Cavaldiho vyrážejí do akce. Místní obyvatelé jsou zoufalí. Je jisté, že zlo pochází z nedalekého začarovaného lesa...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Terry Gilliam

hraje:

Matt Damon (Wilhelm Grimm), Heath Ledger (Jakob Grimm), Monica Bellucci (královna), Jonathan Pryce (Delatombe), Lena Headey (Angelika), Peter Stormare (Cavaldi), Tomáš Hanák (Angeličin otec), Miroslav Táborský (mlynář), Jan Unger (Gregor), Mackenzie Crook (Hidlick), Richard Ridings (Bunst), Julian Bleach (Letorc), Laura Greenwood (Saša), Martin Kavan (Delatombeův komorník), Barbora Lukešová (matka Grimmová), Pepa Nos (německý veterán), Rudolf Pellar (strážný), Hanuš Bor (otec dvojčat), Alena Jakobová (Dívka v červeném), Milan Gargula (opovrženíhodný vesničan), Jakub Zindulka, Lukáš Bech, František Velecký, Drahomíra Fialková, Audrey Hamm, Luděk Eliáš, Věra Uzelacová, Bruce McEwan (Dax), Petr Ratimec (mladý Will)

scénář:
Ehren Kruger

kamera:
Newton Thomas Sigel, Nicola Pecorini (Dodatečné záběry)

hudba:
Dario Marianelli, Maggie Rodford (supervize), Alison Wright (supervize)

kostýmy:
Gabriella Pescucci, Carlo Poggioli

střih:
Lesley Walker

zvuk:
Ivan Sharrock, Petr Forejt (mix), Nick Lowe

produkce:
Daniel Bobker, Charles Roven

titulky-česká verze:
Petr Šaroch

výtvarník:
Jiří Sternwald, Stanislav Sůva, Dominique Arcadio (asistent)

dabing:
Hana Gajdošová-Letková (Matka), Dennis Kinski (posel (SK dabing))

choreografie:
Roman Spáčil (šermířské scény)

zvláštní efekty:
Kent Houston (supervize), Peerless Camera Company, Simon Taylor (supervize), Mike Kelt (supervize), Harry Bryce, Garry Cooper, Doug McCarthy

II. kamera:
Milan Chadima

II. režie:
Michele Soavi, Mario Luraschi (akce)

koproducent:
Jake Myers, Michael Solinger

koordinátor kaskadérů:
Jiří Kuba, Mario Luraschi, Pascal Madura Chino

vizuální efekty:
Alasdair MacCuish, Andrea Adams

masky:
Chrissie Beveridge

spolupráce:
Karel Vaňásek (kulisy - property master (v titulcích jako Karel Vanasek))

výprava:
Guy Hendrix Dyas

miniatury:
Cutting Edge

výkonný producent:
John D. Schofield, Chris McGurk, Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Jonathan Gordon, Andrew Rona

kaskadér:
Miroslav Manhart, Johana Spáčilová

zástupce vedoucího produkce:
Šárka Cimbalová