režie: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Troška |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Václav Vydra (Josef "Pepa" Novák), Jana Paulová (Vilma Nováková), Tomáš Lipský (Josef "Pepíček" Novák), Věra Kuchtová (Julie), Josef Laufer (Leo Kohn), Oleg Reif (lord), Monika Absolonová (zdravotní sestra), Richard Genzer (prodavač ve Zverimexu), Josef Carda (elektrikář Kamil), Eva Tauchenová (tchyně), Marek Vašut (primář), Jan Skopeček (děda Novák), Lubomír Lipský (děda Poláček), Hana Čížková (Sára Kohnová), Václav Glazar (Karel), Anna Vejvodová (babka Kropáčková), Lumír Olšovský (William), Jana Andresíková (lejdy), Ervín Oláh (Dežo), Marcel Vašinka (Džejms), Petr Pěknic (MUDr. Víťa), Dolly Buster (Dolly), Pavel Urbánek (Vilda), Rostislav Justín Valeš (Olda), Jana Panská (Tereza), Ilona Ferková (Dežová), Roman Duda (Laco), Karel Liebl (hostinský), Pavel Sankot (Hlaváč), Věra Tichánková (babka Poláčková), Jaroslava Tichá (babka Nováková), Magdalena Pivoňková (vrchní sestra), Pavlína Dupalová (Bára), Zuzana Štalmachová (Maruš), Zdeněk Kozák (Uzlíček), Miroslav Kumžak (Uzlíček ml.), Martin Lukáč (listonoš), Bohumil Hirsch (sportovec Bob), Martin Pöselt (vojín Vomáčka), Karel Šťovíček (štamgast), Jiří Laně (podplacený rozhodčí), Petra Rysová (Amnestie), Alexander Kiss (policista Kožak), Michal Herzán (poštovní úředník), Pavel Pásek (Helmut, majitel fotbalového klubu Austria Temelín), Jiří Kohout (Ríša), Vladimír Novotný (čtenář), Hynek Tomm (cikánský kluk) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Troška, Evžen Gogela, Marek Kališ |
kamera: | |||
---|---|---|---|
David Ployhar |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Miloš Krkoška |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Alexander Kiss |
střih: | |||
---|---|---|---|
Dalibor Lipský |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Michal Pekárek, Jiří Melcher |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jiří Pomeje, Pavel Pásek |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Kája Saudek (logotyp titulu) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Daniela Bartáková (hlas nové bordelmamá), Radek Hoppe (hlas řidiče, který přejel babičku), Miroslav Moravec (hlas pánaboha) |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Otto Kobylák (grip) |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Marek Kališ |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Resler |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jiří Forst |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
František Janda |