režie: | |||
---|---|---|---|
Gavin O'Connor |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Edward Norton (Ray Tierney), Colin Farrell (Jimmy Egan), Noah Emmerich (Francis Tierney JR), Jennifer Ehle (Abby Tierney), Chris Astoyan (Rob Beren), Lake Bell (Megan Egan), Ryan Simpkins (Shannon Egan), Ty Simpkins (Jimmy Egan Jr.), Jon Voight (Francis Tierney Sr) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Gavin O'Connor, Greg O'Connor, Robert Hopes |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Gavin O'Connor, Joe Carnahan |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Declan Quinn |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Mark Isham |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Abigail Murray |
střih: | |||
---|---|---|---|
Lisa Zeno Churgin, John Gilroy |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Eric Lindemann (supervize), Mark Larry, Adam Lanči (česká verze) |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Greg O'Connor |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Paul Camarro |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Maya Arulpragasam ("Galang"), Perry Como ("Jingle Bells") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
John Stifanich |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Josh Fagin |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Peter Bucossi |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Randall Balsmeyer (supervize) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Dan Leigh |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Marcus Viscidi |