FDb.cz > Hobit: Bitva pěti armád (2014) [2k digital] > Tisk

Hobit: Bitva pěti armád (2014) [2k digital]

„Hobit: Bitva pěti armád" uzavírá epické dobrodružství Bilbo Pytlíka, Thorina Pavézy a skupiny trpaslíků. Boj proti draku Šmakovi za ně sice musí vyhrát jiní, ale přesto se trpaslíci cítí jako dobyvatelé a za každou cenu brání svou vlast, nejsou však jediní, kdo si na tuto obrovskou kořist dělá nárok.

Během chvíle se u bran Osamělé Hory setká "armáda" lidí skládající se z rybářů a obyvatel Jezerního města. Další je již slušnější (především designově) armáda Elfů z lesního království. Podpořit třetí "armádu" (tucet) trpaslíků bránící Horu přijíždí i početnější armáda (pár set mužů) Thorinova bratrance. Než však stihnou zažít válku proti sobě o poklad Hory, čirou náhodou se z kopce vynoří i Sauronova armáda skřetů a obrů. S tím, jak se stahují mračna skřetů, jsou Trpaslíci, Elfové a Lidé postaveni před volbu, zda se sjednotí, či budou zničeni. Budoucnost Středozemě visí na vlásku a v "epické" bitvě pěti armád bojuje Bilbo o život svůj i svých přátel.

Přestože jsou Lidé, Elfové i Trpaslíci kontinuálně masakrováni, vydrží tento nápor téměř polovinu filmu a ještě stíhají vzdorovat a dát prostor hlavním hrdinům pro jejich pětiminutové dechberoucí boje. Ve výsledku musí všechny zachránit orli, kteří sfouknou polovinu Sauronovy armády přicházející ze severu...  Autor: Pecik

režie:
Peter Jackson

hraje:

Ian McKellen ( Gandalf), Martin Freeman (Bilbo Pytlík), Richard Armitage ( Thorin Oakenshield), Evangeline Lilly (Tauriel), Luke Evans (Bard), Lee Pace ( Thranduil), Benedict Cumberbatch (drak Šmak (hlas)/ Necromancer čaroděj), Billy Connolly (Dain), Ken Stott (Balin), James Nesbitt (Bofur), Aidan Turner (Kili), Dean O'Gorman (Fili), Graham McTavish (Dwalin), Stephen Fry (starosta Jezerního města), Ryan Gage (Alfrid), Cate Blanchett (Galadriel), Ian Holm (starý Bilbo), Christopher Lee (Saruman), Hugo Weaving ( Elrond), Orlando Bloom (Legolas), Mikael Persbrandt (Medděd), Sylvester McCoy (Radagast), Peter Hambleton (Gloin), John Callen (Óin), John Bell (Bain), Mark Hadlow (Dori), Jed Brophy (Nori), William Kircher (Bifur), Stephen Hunter (Bombur), Adam Brown (Ori), Manu Bennett ( Azog), John Tui (Bolg), Lawrence Makoare (Bolg), Thomasin McKenzie (Astrid), Chris Reilly (poručík trpaslíků), Peter Jackson (obrázek táty Bilba), Calum Gittins (elf), Jacob Tomuri (tajemný vesničan), Timothy Barlett (mistr Worrywort)

námět:
J.R.R. Tolkien (kniha Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky (1937, česky naposledy Argo, Praha 2012))

scénář:
Peter Jackson, Guillermo Del Toro, Fran Walsh, Philippa Boyens

kamera:
Andrew Lesnie

hudba:
Howard Shore (a píseň The Last Goodbye)

kostýmy:
Richard Taylor, Bob Buck, Ann Maskrey

střih:
Jabez Olssen

zvuk:
Filip Mošner (dabing), David Farmer (design), Dave Whitehead (design), Tony Johnson

produkce:
Evelyna Vrbová (dabing)

titulky-česká verze:
Tomáš Vrba (České titulky)

dabing:

Jan Dolanský (Bilbo Pytlík), Petr Pelzer (Gandalf), David Suchařípa (Thorin), Aleš Procházka (drak Šmak), Petr Lněnička (Bard), Oldřich Vlach (Balin), Tomáš Karger (Dvalin), Vojtěch Hájek (Fili), Michal Holán (Kili), Libor Bouček (Bofur), Tomáš Borůvka (Gloin), Bohuslav Kalva (Oin, starosta Škarohlíd), Petr Neskusil (Ori), Jiří Hromada (Dori), Ladislav Cigánek (Nori), Vladimír Kudla (Bifur), Milan Slepička (Bombur), Lumír Olšovský (král Thraindul), Michal Jagelka (Legolas), Andrea Elsnerová (Tauriel), Jiří Schwarz (Starosta), Bohdan Tůma (Alfrid), Simona Postlerová (Galadriel), Vladislav Beneš (Elrond), Pavel Rímský (Saruman), Václav Knop (Radagast), Vladimír Brabec (starý Bilbo Pytlík), Roman Hájek (Dain), Daniel Krejčík (Bain), Terezie Taberyová (Sigrid), Anna Nemčoková (Tilda), Miroslava Pleštilová (Hilda Blanca), Radek Kuchař (Percy), Ludvík Král (Braga), Radana Herrmannová (Olga), Ladislav Županič (Licitátor), Svatopluk Schuller (muž v Dolu), Drahomíra Kočová (starší žena v Dolu), Petr Hrach, Martina Bucková, Kateřina Langerová, Tomáš Hospodský, Martin Svejštil, LS Productions

zpěv:
Billy Boyd (Píseň: The Last Goodbye)

zvláštní efekty:
David Caeiro Cebrián (supervize)

II. kamera:
Richard Bluck

II. režie:
Andy Serkis

animace:
David Clayton (supervize), Michael Cozens (supervize), Aaron Gilman (supervize), Allen Holbrook, Hans Brekke

koproducent:
Philippa Boyens

koordinátor kaskadérů:
Glenn Boswell

vizuální efekty:
Joe Letteri (supervize), Eric Saindon (supervize), R. Christopher White (supervize), Matt Aitken (supervize), WETA Digital, Tomoko Shin, Aaron Gilman, Allan Henry, Ozen Sayidof, Amy Christensen, Ryan Bowden, Jens Kafitz, Shaun Friedberg 'Pyrokinesis', Mark Edward Allen, Morgan Loomis

masky:
Peter King (+ účesy - design), Richard Findlater (supervize), Dannelle Satherley

odborný poradce:
Guillermo Del Toro

spolupráce:
Richard Taylor (Zbraně, bytosti, zvláštní masky a líčení), Weta Workshop (Zbraně, bytosti, zvláštní masky a líčení)

výprava:
Dan Hennah, John Howe (výtvarný koncept), Alan Lee (výtvarný koncept)

počítačová animace:
Roger Connery

výkonný producent:
Alan Horn, Toby Emmerich, Ken Kamins, Carolyn Blackwood

producent:
Peter Jackson, Zane Weiner, Carolynne Cunningham, Fran Walsh

kaskadér:
Genevieve Aitken, Ingrid Kleinig (double: Evangeline Lilly), Kamila Zenkerová, Karen Thompson, Ryan Carey, Allan Henry, Jacob Tomuri

překlad:
Tomáš Vrba

stereoskopie:
Sean Kelly

režie českého znění:
Petr Sitár (+ dialogy)