Další název: Der große Trip - Wild; Dzika droga
režie: | |||
---|---|---|---|
Jean-Marc Vallée |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Reese Witherspoon (Cheryl Strayedová), Laura Dern (Bobbi), Thomas Sadoski (Paul), Michiel Huisman (Jonathan), Gaby Hoffmann (Aimee), Kevin Rankin (Greg), W. Earl Brown (Frank), Nick Eversman (Richie), J. D. Evermore (Clint), Cathryn de Prume (Stacey), Robert Alan Barnett (muž na benzínce), Gray Eubank (doktor), Vincent M. Biscione (řidič), Edwin Modlin II, Leigh Parker (Rick), Mo McRae (Jimmy Carter) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Nick Hornby |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Yves Bélanger |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Leonard Cohen ("Suzanne") |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Melissa Bruning, Martha Hines |
střih: | |||
---|---|---|---|
John Mac McMurphy, Martin Pensa |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Paul Apted |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Daas Bersano |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Anna Suchánková (Cheryl), Hana Ševčíková (Aimee), Ivana Milbachová (Bobbi), Petr Burian (TJ), Filip Jančík (Jonathan), Petr Neskusil (Greg), Tomáš Juřička (Frank), Martin Sobotka (Richie), Helena Dytrtová, Rozita Erbanová, Jiří Köhler, Robin Pařík, Petra Hanžlíková-Tišnovská, Pavel Vondra, Bohdan Tůma |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Kenneth Alford ("Colonel Bogey March") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Bob Riggs |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Daniel Coupal (FAKE Digital Entertainment) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Robin Mathews |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Bergen Swanson, Nathan Ross, Nick Hornby |
producent: | |||
---|---|---|---|
Reese Witherspoon, Bruna Papandrea, Bill Pohlad |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Hofmann |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Michal Pavlík (+ úprava dialogů) |