FDb.cz > Casino Royale (2006) > Tisk

Casino Royale (2006)

V rámci své první mise s pověřením "007" se má James Bond dostat na kobylku Le Chiffreovi, který se stal bankéřem světového terorismu. Aby jej mohl zastavit a rozložit tak teroristickou síť, musí Bond Le Chiffrea porazit v pokerovém turnaji s astronomickými sázkami, který Le Chiffre pořádá v Casinu Royale. Zprávu, že se s ním na misi vydává okouzlující účetní ministerstva financí Vesper Lyndová, která má zajistit finanční prostředky na pokerové partie a poté na vládní peníze dohlížet, přijímá s krajní nevolí – avšak poté, co společně přežijí řadu smrtících útoků ze strany Le Chiffrea a jeho nohsledů, se mezi nimi vyvine vzájemná přitažlivost. Ta je nakonec zavede do ještě nebezpečnějších situací, které navždy změní Bondův život...

Zdroj: FTV prima

režie:
Martin Campbell

hraje:

Daniel Craig (James Bond), Eva Green (Vesper Lynd), Giancarlo Giannini (Rene Mathis), Judi Dench (M), Simon Abkarian (Alex Dimitrios), Jeffrey Wright (Felix Leiter), Caterina Murino (Solange), Tobias Menzies (Villiers), Ivana Milicevic (Valenka), Clemens Schick (Kratt), Jesper Christensen (pan White), Claudio Santamaria (Carlos), Isaach De Bankolé (Steven Obanno), Emmanuel Avena (Leo), Carlos Leal (ředitel závodu), Simona Brhlíková (girl), Mads Mikkelsen (Cifra), Malcolm Sinclair (Dryden), Richard Sammel (Gettler), Ade (Infante), Urbano Barberini (Tomelli), Tsai Chin (madam Wu), Lazar Ristovski (Kaminofsky), Veruschka von Lehndorff (hraběnka Wallensteinová), Michael G. Wilson (policejní šéf), Vlastina Svátková (číšnice, jež otráví Bonda), Tara Cardinal (žena v kasínu), Félicité Du Jeu (francouzská reportérka), Vladimír Kulhavý (chorvatský generál), Rebecca Gethings, Sébastien Foucan (Mollaka), Charlie Levi Leroy (Gallardo), Tom So (Fukutu), Andreas Daniel (bankéř), Phil Méheux (byrokrat)

námět:
Ian Fleming (román (1953))

scénář:
Neal Purvis, Robert Wade, Paul Haggis

kamera:
Phil Méheux

hudba:
David Arnold (a písně You Know My Name; Linstead Market), Monty Norman ("James Bond Theme")

kostýmy:
Lindy Hemming, Zuzana Brožová

střih:
Stuart Baird

zvuk:
Michal Holubec, Chris Munro, James Boyle, Jan Skála, Eddy Joseph (supervize), Martin Cantwell (design)

produkce:
Barbara Broccoli, Michael G. Wilson, Stefano Dalla Lana

titulky-česká verze:
Kateřina Hámová

dabing:

Jiří Dvořák (James Bond), Tereza Bebarová (Vesper), Luděk Čtvrtlík (Cifra), Libuše Švormová (M), Alois Švehlík (Rene), Jiří Schwarz (Steven), Martin Zahálka (Felix Leiter), Tomáš Juřička (Alex), Simona Vrbická (Solange), Václav Mareš (pan White), Bohuslav Kalva (Dryden), Jiří Valšuba (Mendel), Petr Pelzer, René Slováčková, Jorga Kotrbová, Pavel Šrom, Michal Dlouhý, Marika Procházková, Jaroslav Kaňkovský, Svatopluk Schuller, Jan Szymik, Milan Bouška

zpěv:
Chris Cornell (You Know My Name), Gary Trotman

text písně:
Chris Cornell (You Know My Name)

zvláštní efekty:
Chris Corbould (koordinátor), John Schoonraad

II. kamera:
Alexander Witt

II. režie:
Alexander Witt

koproducent:
David Minkowski, Matthew Stillman

koordinátor kaskadérů:
Pavel Cajzl (v ČR), Gary Powell

vizuální efekty:
Steven Begg (supervize), Fuzzygoat Ltd. (dodatečné), Double Negative (dodatečné), Cinesite Europe (dodatečné), The Moving Picture Company (dodatečné), Steve Begg, Peerless Camera Company, Baseblack, Drew Jones

masky:
Leona Dušáková (spolupráce)

asistent kamery:
Petr Zavřel (druhý asistent)

výprava:
Peter Lamont

miniatury:
Steve Begg

výkonný producent:
Anthony Waye, Callum McDougall

úvodní titulky:
Daniel Kleinman (design)

kaskadér:
Nicola Berwick (double: Eva Green), Monika Podzimková, Ben Cooke, Blanka Jarošová, Miroslav Lhotka

překlad:
Jitka Rybová

rekvizity:
Michal Milbauer, Tomáš Lehovec

casting:
Debbie McWilliams, Annette Borgmann (Německo)

režie českého znění:
Vladimíra Wildová (+ úprava dialogů)