režie: | |||
---|---|---|---|
Paul King |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Verónica Echegui ( Eloisa), Edward Hogg ( Stephen), Simon Farnaby ( Bunny), Richard Ayoade (kurátor v muzeu), Julian Barratt (Atilla), Noel Fielding (Javier), Margaret Wheldon (turistka), Rich Fulcher, Waleed Khalid (Ray), George Newton (polský manažer restaurace), Madeleine Worrall (Melanie), Sylvia Syms (hoteliérka), James Fox (hlas vypravěče) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Paul King |
kamera: | |||
---|---|---|---|
John Sorapure, Pete Edwards (dodatečné záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Oliver Ralfe, Andrew Mitchell (dodatečná), Phil Canning (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Sam Perry |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mark Everson |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tim Barker (+ design) |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Palouš |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Jake Polonsky |
animace: | |||
---|---|---|---|
Nigel Coan (2D), Ivana Zorn (2D), Maria Manton, Stop Frame Animators (dodatečná), Hot Knife Digital Media (dodatečná) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Anthony Webb (supervize) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Gary Williamson |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Ralfe Band |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Hugo Heppell, Will Clarke, Vincent Maraval, Peter Carlton, Suzanne Alizart |
producent: | |||
---|---|---|---|
Mary Burke, Mark Herbert, Robin Gutch |