režie: | |||
---|---|---|---|
Andy Tennant |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kate Hudson (Tess Finnegan), Matthew McConaughey (Ben 'Finn' Finnegan), Donald Sutherland (Nigel Honeycutt), Ewen Bremner (Alfonz), Roger Sciberras (Andras), Malcolm-Jamal Warner (Cordell), Ray Winstone (Moe Fitch), Alexis Dziena (Gemma Honeycutt), Kevin Hart (Velký Králík), Valentino del Toro (Barman Quay West), David Roberts (Cyrus), Adam LeFevre (Gary), Rohan Nichol (Stefan), Luke Pegler (Young), Laurence Coy (právník), Linda Cropper (právník), Todd Lasance, Brian Hooks (Curtis), Clementine Heath (Co-ed girl #1), Michael Mulheren (Eddie), Elizabeth Connolly (zdravotnice na lodi), Ali Ammouchi (člen lodní posádky), Tom O’Sullivan (člen lodní posádky), Edwina Ritchard (člen lodní posádky), Duncan Young (Jim), Xavier Fernández (Petrucio), Peter Whitford (soudce), Ray Bull (vikář), Nicholas Cooper, Jason Dundas, Harli Ames (0) |
námět: | |||
---|---|---|---|
John Claflin, Daniel Zelman |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Andy Tennant, John Claflin, Daniel Zelman |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Don Burgess |
hudba: | |||
---|---|---|---|
George Fenton, Julianne Jordan (supervize), Ali Dee Theodore |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ngila Dickson |
střih: | |||
---|---|---|---|
Troy Takaki, Tracey Wadmore-Smith |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Richard King (design), Paul Salty Brincat |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Donald De Line, Bernie Goldmann, Jon Klane |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Brian Cox (supervize), Leanne Brooks, Greg Oliver |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Alexander Witt |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Stephen Jones |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
R.A. Rondell, Glenn Suter |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
David Nelson (supervize), Chris Godfrey (supervize), Animal Logic Film |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Peter McCaffrey |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Charles Wood, Jacinta Leong |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jim Dyer, Wink Mordaunt |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Sheree Swords, Angela Moore |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Petr Fantys |