FDb.cz > Auta 2 (2011) > Tisk

Auta 2 (2011)

Když závoďák McQueen a Burák plují přes moře, na McQueenův závod World Grand Prix, ještě netuší, že je čeká fascinující dobrodružství mezinárodní špionáže. Na své pouťi poznají nové přátele, ale také i nepřátele.

Kresleným autům opět propůjčí hlas Owen Wilson, Larry the Cable Guy, Bonnie Hunt a další.  Autor: hledaseniki

režie:
Brad Lewis, John Lasseter

námět:
John Lasseter

scénář:
Ben Queen

kamera:
Jeremy Lasky

hudba:
Michael Giacchino

titulky-česká verze:
Vojtěch Kostiha

výtvarník:
Kevin O'Brien, Brian Fee, Nick Sung

dabing:
Matěj Ruppert (Francesco Bernoulli), Helena Húsková (Lizzie (SK dabing)), Matúš Krátky ((SK dabing))

mluví:

Owen Wilson (McQueen), Larry the Cable Guy (Burák), Michael Caine (Finn McMissile), Joe Mantegna (Grem), Cheech Marin (Ramone), Franco Nero (strýc Topolino), John Ratzenberger (Mack), Jeff Gordon (Jeff Gorvettev), John Turturro (Francesco mBernoulli), Bonnie Hunt (Sally Carrera), Emily Mortimer (Holley Shiftwellová), Eddie Izzard (Sir Miles Axlerod), Brent Musburger (Brent Mustangburger), Thomas Kretschmann (profesor Z), Peter Jacobson (Acer), David Hobbs (David Hobbscap), Tony Shalhoub (Luigi), Jeff Garlin (Otis), Jason Isaacs (Siddeley / Leland Turbo), Lloyd Sherr (Fillmore / Combat Ship), Bruce Campbell (Rod 'Torque' Redline), Jenifer Lewis (Flo), Stanley Townsend (Victor Hugo / Vladimir Trunkov / Ivan the Tow Truck), Guido Quaroni (Guido), Vanessa Redgrave (The Queen / Mama Topolino), Paul Dooley (Sarge), Edie McClurg (Minny), Richard Kind (Van), Katherine Helmond (Lizzie), Fernando Alonso, Lewis Hamilton (Lewis)

animace:
Arik Ehle, Catherine Hicks, Kristoff Vergne, Rich McKain, Aaron Hartline, Kevin Chesnos, Lindsay Andrus, Shawn Krause

vizuální efekty:
Apurva Shah, Lloyd Bernberg, Jeremy Birn, Neil Blevins, Brian Boyd, Gary Bruins, Airton Dittz, Jeffrey Benedict

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)

producent:
Denise Ream

překlad:
Vojtěch Kostiha

asistent střihu:
Jason Brodkey

casting:
Kevin Reher