režie: | |||
---|---|---|---|
Michael Bay |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Bruce Willis (Harry S. Stamper), Billy Bob Thornton (Dan Truman), Ben Affleck (A.J. Frost), Liv Tyler (Grace Stamperová), Chris Ellis (Walter Clark), Jason Isaacs (Ronald Quincy), Will Patton (Charles Chick Chapple), Steve Buscemi (Permoník), Ken Hudson Campbell (Max Lennert), William Fichtner (plk. William Sharp), Jessica Steen (pilotka Jennifer Wattsová), Grayson McCouch (Gruber), Owen Wilson (Oscar Choi), Clark Heathcliffe Brolly (Freddy Noonan (jako Clark Brolly)), Michael Clarke Duncan (Jayotis Méďa Kurleenbear), Peter Stormare (Lev Andropov), Marshall R. Teague (plk. Davis), Anthony Guidera (pilot Tucker), Greg Collins (por. Halsey), J. Patrick McCormack (gen. Boffer), Grace Zabriskie (Dottie), Mark Boone Junior (Newyorčan), Udo Kier (psycholog), Lawrence Tierney (Hollis Vernon Grap Stamper), Charlton Heston (vypravěč), Michael Bay (vědec z NASA), Keith David (gen. Kinsey), Christian Clemenson (Droning Guy), Eddie Griffin (doručovatel), Seiko Macuda (turistka), Layla Roberts (Molly Moundsová), Shawnee Smith (zrzka), Dina Morrone (italská hlasatelka), Odile Corso (geotechnik), Michael Taliferro (drsnák), Stanley Anderson (prezident), James Harper (admirál Kelso), John Aylward (dr. Banks), Dyllan Christopher (Tommy), Judith Hoag (Denise), Gary A. Rogers (reportér CBS), Steven Ford (nukleární technik) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Tony Gilroy, Shane Salerno, Jonathan Hensleigh, Robert Roy Pool |
scénář: | |||
---|---|---|---|
J.J. Abrams, Jonathan Hensleigh |
kamera: | |||
---|---|---|---|
John Schwartzman, Pete Romano (podvodní záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Trevor Rabin, Harry Gregson-Williams (dodatečná), Kathy Nelson (supervize), Bob Badami (supervize), Bill Conn (orchestrace) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Michael White, Chris Lebenzon |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Michael Kaplan, Magali Guidasci |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mark Goldblatt, Glen Scantlebury |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Keith A. Wester, George Watters II (supervize) |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Hensleigh, Jim Van Wyck, Chad Oman |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jerry Bruckheimer, Gale Anne Hurd, Michael Bay |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
František Fuka |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Grey Hill, Daniel P. Murphy, Harald Belker |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Adéla Draxlerová |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
John Lennon (Come Together), Paul McCartney (Come Together), Shawn Colvin (When The Rainbow Comes), ZZ Top (La Grange), Aerosmith, Steven Tyler (píseň (I Don't Want to Miss a Thing)) |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Jon Bon Jovi (Mister Big Time) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
John Frazier (supervize), Jep Hill, David Amborn, Steve Bunyea, Rich E. Cordobes, Ken Ebert, Jonathan Alvord, Taylor Ball, Dan Cangemi, Oscar G. Castillo, Eric Cook, William Dawson, Jeff Denes, Robert DeVine, Tommy Frazier, Chuck Gaspar, Steve Riley |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Mauro Fiore |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Kenny Bates |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Kenny Bates |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Grey Hill, Erik Nash (Digital Domain), Bryan Grill (Digital Magic), Keith Shartle (Dream Quest Images), Pat McClung, Richard Hoover, Dream Quest Images, Gregory Creaser, Andy Chen, Marc Scott, Mark Edwards, Oscar G. Castillo, Sebastian Bilbao, Brenda Finster |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Jérôme Borenstein |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Ivan Bekey (asteroidy), Joseph P. Allen (NASA) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Robert Dawson |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Dan Deleeuw |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Nancy Thurston, Henry Kingi, Gregory J. Barnett, Theresa Pink |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Greg Thompson |