Farma zvířat

Animovaná verze slavného podobenství britského spisovatele George Orvella. Zvířata na farmě svrhnou svého člověčího pána, pana Jonese a samy se ujmout vlády a vytvoří komunismus. Na začátku všichni poctivě zvelebují farmu, ale později ze ze skupiny vydělí Prasata, které se stanou vládnoucí třídou. A vůdcem se stává prase Napoleon.

První britský celovečerní animovaný film zpracoval do filmové podoby alegorické dílo George Orwella – Farmu zvířat – v němž zvířata vyženou z farmy všechny lidi a sami ji začnou spravovat v ideálu rovnosti. Postupně ale začíná být jasné, že někteří jsou si rovnější a prasata s vydatnou pomocí slídivých psů se derou k moci. Jasná alegorie sílící celosvětové hrozby komunismu se v animované podobě v mnohém blížila poetice disneyovských postaviček, ať už v kresbě charakterů, přítomností písní, na druhou stranu zpracovala naprosto aktuální politické téma, díky kterému byl film například v levicové Francii poprvé promítán až v roce 1990 (o východnějších zemích ani nemluvě).

Kino Světozor

Farma zvířat je celovečerní animovaný film natočený na motivy pozoruhodné bajky George Orwella. Vypráví příběh skupiny zvířat, která se úspěšně postaví proti svému krutému majiteli, aby byla nově zotročena bezohledným prasetem Napoleonem, jež se řídí heslem ¨všechna zvířata jsou si rovna, ale některá jsou si rovnější¨. Farma zvířat je výjimečným dílem britské animované tvorby a vzácným příkladem, kdy rodinný film vypráví nadčasový příběh se silným politickým podtextem.

Distributor DVD

Klasikové britské animované kinematografie, manželé John Halas (1912-1995) a Joy Batchelorová (1914-1991) natočili první britský zábavný celovečerní animovaný film Farma zvířat podle stejnojmenné satirické bajky George Orwella (1903-1950) z roku 1945. (Prvním britským dlouhometrážním animovaným snímkem byl v roce 1945 vojenský instruktážní titul Handling Ships Johna Halase a Alana Cricka.) Autorská práva získala od spisovatelovy vdovy americká CIA a předpokládala, že filmaři natočí v duchu předlohy protistalinistický pamflet. Tvůrci však látku zobecnili a výsledkem je dílo, jasně odhalující praktiky všech totalitních režimů, halících se pod demokratická hesla a zároveň se neštítící demagogie, násilí a krutostí.
Domácí zvířata na chátrající farmě zaženou při vzpouře majitele a pod vedením vizionářského prasete Kuliče začnou úspěšně hospodařit. Jenže vlády nad nimi se s pomocí hlídacích psů zmocní prase Napoleon. Sen o svobodě se rozplyne na tak dlouho, než se zvířata opět sjednotí k další revoluci...
Autoři se až na pozměněný konec drží vcelku textu, jejž zčásti používají i v komentáři. Ve výtvarném zpracování se snažili pozměnit převládající disneyovské pojetí figur i pozadí. Dovedně pracují s expresivní barevností a zčásti využívají i postupy hraného filmu. Na svou dobu bylo výjimečné, že animovaný film, navíc se zvířaty, byl určen především dospělým a ne dětem. – Vznikla i verze se živými zvířaty Animal Farm (TV-1999, Farma zvířat; r. John Stephenson – V).

Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2009/4