FDb.cz > Expendables: Postradatelní 2 (2012) > Tisk

Expendables: Postradatelní 2 (2012)

Na tým Postradatelných vedený žoldákem Barney Rossem se obrátí tajný agent CIA Church. Chce, aby mu přinesli z havarovaného letadla kdesi v horách tajnou zásilku obsahující důležité informace. Na místo je doprovází agentka Maggie. Zdánlivě rutinní mise se ale zkomplikuje, když je překvapí muži v černých kožených kabátech a se samopaly v rukách. Vede je muž s černými brýlemi a tetováním na krku Jean Vilain. Zadrží nejmladšího z týmu jako rukojmí, ostatní odzbrojí a nakonec dostanou i to, co hledali. Je to plánek, který ukazuje cestu ke skrytým pěti tunám čistého plutonia. Když je jeden z týmu brutálně zavražděn, nastává čas, kdy se Barney a jeho muži vydávají na krutou a krvavou cestu pomsty.

Zdroj: Nova

režie:
Simon West

hraje:

Sylvester Stallone (Barney Ross), Jason Statham (Lee Christmas), Bruce Willis (Mr. Church), Dolph Lundgren (Gunnar Jensen), Jet Li (Yin Yang), Terry Crews (Hale Caesar), Randy Couture (Toll Road), Jean-Claude Van Damme (Jean Vilain), Chuck Norris (Booker), Arnold Schwarzenegger (Trench), Scott Adkins (Hector), Liam Hemsworth (Billy Kid), Yu Nan (Maggie), Amanda Ooms (Pilar), Novak Djoković (Novak Djokovic (scéna vystřižena)), Charisma Carpenter (Lacy), Velislav Pavlov (Sang), Nikolette Noel (Billyho žena), Irina Krichely (vesničanka č. 1), Ljudmila Slaneva, Silvija Petkova, Biljana Petrinska, Diana Dobreva, Saňa Borisova

námět:
Dave Callaham (postavy), Richard Wenk, Ken Kaufman, David Agosto

scénář:
Sylvester Stallone, Richard Wenk

kamera:
Shelly Johnson, Attila Szalay

hudba:
Brian Tyler, Robert Elhai, Bruce Hanifan, Selena Arizanovic (supervize)

kostýmy:
Lizz Wolf

střih:
Todd E. Miller

zvuk:
Aziz Acar, Vladimir Kalojanov

titulky-česká verze:
Kateřina Hámová

výtvarník:
Ivan Ranghelov

dabing:

Pavel Rímský (Barney Ross), Martin Stránský (Lee Christmas), Martin Sobotka (Yin Yang), Zdeněk Mahdal (Gunnar Jensen), Petr Pospíchal (Booker), Pavel Šrom (Hale Caesar), Svatopluk Schuller (Toll Road), Bohdan Tůma (Hector), Jan Maxián (Bill The Kid), Jana Páleníčková (Maggie Chanová), Jiří Pomeje (Jean Vilain), Alexej Pyško (Church), Pavel Soukup (Trench), Jolana Smyčková (Lacy), Aziz Acar (režie dabingu)

choreografie:
Allan Poppleton (souboje)

zvláštní efekty:
Alex Gunn (supervize), Pini Klavir (supervize), Orlin Budinov, Jovko Dogandjiski, Peter Nikolov, Garry Cooper, Anthony S. Ciccarelli, Doug McCarthy

II. kamera:
Attila Szalay, Harvey Harrison

II. režie:
Chad Stahelski

koproducent:
Zygi Kamasa, Robert Earl, Jib Polhemus, Matt O’Toole, Guy Avshalom

koordinátor kaskadérů:
Stanimir Stamatov, Chad Stahelski, Dian Hristov, Noon Orsatti (supervize)

vizuální efekty:
Metin Gungor, Scott Coulter, Stanislav Draganov, Danail Hadzhiyski, Stefan Tchakarov, Worldwide FX, Rubén Sanz, Wilson Tang, Helen Martí Donoghue, Kiril Altakov, Simeon Asenov, Javor Asenov, Ajoy Mani (supervize)

asistent režie:
Natasha Roth (3. as. r. 2. jednotky), Jayson Merrill

asistent kamery:
Yonko Balevski

fotograf:
Simon Varsano

spolupráce:
Robert Elhai (orchestrace), Anna Daverova, Ivan Dimitrov, Orlin Grozdanov, Vladimir Petkov, Kristian Stoyanov, Yulian Svilenov, Lyudmil Nikolov, Desislav Dimitrov, Tsvetan Kostov, Georgi Petkov, Atanas Stoyanov, Yavor Zahariev

výprava:
Paul Cross

výkonný producent:
Boaz Davidson, Lonnie Ramati, Danny Dimbort, Trevor Short, Jon Feltheimer, Jason Constantine, Eda Kowan, Basil Iwanyk, Guymon Casady

producent:
Les Weldon, Zygi Kamasa, Lonnie Ramati, Boaz Davidson, Jonathan Yunger, Avi Lerner, Kevin King Templeton, Robert Earl, Danny Lerner

digitální efekty:
Carlos Adarraga, Sonsoles Aranguren, Aníbal del Busto, Ezequiel Larrú, Inma Nadela, Thorsten Rienth

kaskadér:
Yannick Ben, James Embree, Danko Jordanov, Stanimir Stamatov, Stanton Barrett, Žajdarbek Kungužinov, Megan Le, Rajčo Vasilev, Kalin Kerin (0), Trayan Milenov-Troy, Dian Hristov, Radka Petkova, Allan Poppleton, Teodor Colov, Kiril Todorov (0)

překlad:
Jan Feldstein

asistent střihu:
Adam M. Duthie, Jivko Chakarov

ostřič:
Plamen Jelyazkov

režie českého znění:
Martin Těšitel