FDb.cz > Erotická komedie noci svatojánské (1982) > Tisk

Erotická komedie noci svatojánské (1982)

Na osamelej farme majú stráviť spoločný víkend tri páry - excentrický vynálezca s manželkou, doktor s milenkou a starnúci filozof so svojou snúbenicou. Každý z nich však má odlišnú predstavu o tom, ako by mal víkendový program vyzerať. Po prvom spoločnom stretnutí sa ich plány začnú pomaly meniť. Do hry vstupuje neistota vo vzťahoch a nevera, ale aj láska a vášeň...

Zdroj: RTVS

režie:
Woody Allen

hraje:

Woody Allen (Andrew Hobbs), Mia Farrow (Ariel Weymouthová), José Ferrer (Leopold Sturgis), Julie Hagerty (Dulcy), Tony Roberts (Maxwell Jordan), Mary Steenburgen (Adrian), Michael Higgins (Reynolds), Kate McGregor-Stewart (paní Bakerová), Adam Redfield (student Foxx), Moishe Rosenfeld (pan Hayes), Timothy Jenkins (pan Thomson), Sol Frieder (Carstairs), Boris Zoubok (Purvis), Thomas Barbour (Blint)

scénář:
Woody Allen

kamera:
Gordon Willis

hudba:
Felix Mendelssohn-Bartholdy (úryývky Skotská symfonie, Houslový koncert e moll, Klavírní koncert e moll, Sen noci svatojánské)

výprava-architekt:
Mel Bourne

kostýmy:
Santo Loquasto

střih:
Susan E. Morse

zvuk:
James Sabat, Frank Graziadei

vedoucí produkce:
Charles H. Joffe

produkce:
Robert Greenhut

titulky-česká verze:
Zdeněk Zelenka

dabing:
Lubomír Zajíc (zvuk - video)

výprava:
Eoin Sprott Studio (létající stroje)

překlad:
Lenka Jalilah (překlad pro vysílání na RTVS, 2014)

asistent zvuku:
Lynn Sable