režie: | |||
---|---|---|---|
Cédric Klapisch |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Romain Duris (Xavier), Kelly Reilly (Wendy), Audrey Tautou (Martine), Cécile De France (Isabelle Wauquaire), Kevin Bishop (William), Evguenya Obraztsova (Natalia), Irene Montalà (Neus), Gary Love (Edward), Lucy Gordon (Celia Shelton), Aïssa Maïga (Kassia), Martine Demaret (Xavierova matka), Pierre Cassignard (Platane), Olivier Saladin (Gérard), Pierre Gérald (Xavierův dědeček), Zinedine Soualem (pan Boubaker), Hélène Médigue (paní Vanpeteguemová), Carole Franck (TV produkční), Robert Plagnol (autor seriálu), Nicolas Briançon (režisér seriálu), Julien Guéris (Jean-Edouard), Laura Weissbecker (Odile), Fatiha Cheriguene (dědečkova pečovatelka), Frédérique Bel (Barbara), Igor Gusev (Natašin otec), Jelena Solovej (Natašina matka), Nicholas Day (otec Williama a Wendy), Amanda Boxer (matka Williama a Wendy), Christian Pagh (Lars), Cristina Brondo (Soledad), Barnaby Metschurat (Tobias), Jake Canuso (Miguel), Bernard Haller (nakladatel Hermann), Cédric Klapisch (NEUVEDEN - muž v TGV), Federico D'Anna (Alessandro) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Cédric Klapisch |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dominique Colin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Loïc Dury, Laurent Levesque |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Anne Schotte |
střih: | |||
---|---|---|---|
Francine Sandberg |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Stéphane Brunclair, Cyril Moisson, Dominique Dalmasso |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Matthew Justice |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Gabriela Kliková |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
def2shoot |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Seb Caudron |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Marie Cheminal, Chris Edwards |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jelena Jacura (v Rusku) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Bruno Levy |