Další název: Elliot: The Littlest Reindeer
režie: | |||
---|---|---|---|
Jennifer Westcott |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jennifer Westcott |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Igor Correia |
střih: | |||
---|---|---|---|
Igor Correia |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Max Conklin, Brandon Bak, Steve Blair, Bruce Fleming, Stefan Fraticelli, Dustin Harris, Jeremy Kessler, Ryan Lukasik, Tim O'Connell, Randy Wilson |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Petr Neskusil (Elliot), Jana Mařasová (Hazel), Tomáš Juřička (Kyselka), Dana Černá (Corkie), Zdeněk Maryška (Santa), Libor Terš (Buráček), Jakub Saic (Walter), Klára Sochorová (Jolene), Svatopluk Schuller (Ludzinka), Petra Jindrová (paní Clausová), Pavel Dytrt (DJ), Zbyšek Pantůček (Clyde + titulky), Jitka Moučková, Ivo Novák, Bohdan Tůma, Pavlína Kostková Dytrtová, Zdeněk Mahdal, Helena Němcová, Jan Maxián, Zuzana Hykyšová, Eliška Beňová |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Morena Baccarin (Corkie), Josh Hutcherson (Elliot), John Cleese, Martin Short (Kyselka), Samantha Bee (Hazel), Jeff Dunham (Buráček (Clyde)), Christopher Jacot (DJ / Ignacio), Robert Tinkler (Walter), George Buza (Santa), Jean Yoon (Jolene), Julie Lemieux (Olga), Steph Lynn Robinson, Darren Frost, Angela Fusco (paní Clausová), Quancetia Hamilton |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Patrizio Casole |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Frank Lalonde, Patrizio Casole |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Mike Sears, Victoria Westcott, Jackie Lynette |
producent: | |||
---|---|---|---|
Mike Sears |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Pelíšková |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jiří Brouzdal (Pro TV Seznam vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska - 2020) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Jana Mařasová |