Dybuk (1937)

Dybuk (Der Dybbuk)

Der Dybbuk

Další název: Dybuk; The Dybbuk; Der Dibuk

    Žánr: melodrama / mysteriózní
    Země: Polsko
    Délka: 100 min., 2700 metrů
Film Dybuk byl pro jeho režiséra, Michała Waszyńského, jakýmsi návratem k židovským tradicím a legendám jeho dětství. Děj tragického příběhu o lásce a smrti židovského Romea a Julie je založený na prastarých chasidských a kabalistických představách a rituálech. Byl určen pro převážně židovské publikum a proto také zcela namluven v jazyce jiddiš.

V den oslavy velkého židovského svátku se v templu scházejí dva mladí přátelé, Nissen a Sender, a slibují si, že budou-li jejich dosud nenarozené děti různého pohlaví, stanou se z nich za 18 let manželé. Cestou domů se Nissen utopí v rozvodněné řece a tak svého syna Chonena nikdy nepozná. Sender se krátce nato stane otcem dcerky Lei, jejíž matka ale zemře při porodu. Sender se po čase znovu ožení, zbohatne a na dávnou přísahu úplně zapomene. Po osmnácti letech se v jeho vesnici objeví mladý poutník Chonen, syn jeho dávného přítele. Lea a Chonen se do sebe na první pohled zamilují, ale zámožný Sender už nechce o chudém zeti ani slyšet. Pro svoji dceru má přichystaného jiného ženicha - starého a nerudného, ale bohatého. V předvečer svatby se zoufalý Chonen, zanícený student kabaly, ve snaze změnit osud, zavře v synagoze a za pomoci tajného rituálu uzavře smlouvu s Ďáblem. Ráno je nalezen mrtvý, ale jeho ztracená duše, vznášející se nyní mezi dvěma světy, vstoupí jako dybuk (zlý duch) do těla Lei.

K jeho vypuzení je povolán slavný cádik (hlavní rabín) z Wielopole, ale posedlá Lea se odloučení od svého milého úporně brání. Rabínovi tak nezbývá nic jiného než provést násilný a krutý rituál exorcismu a exkomunikace, při němž umírá i dívka. Teprve nyní jsou duše obou milenců svobodné a mohou spolu navždy splynout.  Autor: green-tea

režie:
Michał Waszyński
 
 
hraje:
Abraham Morewski (rabín Ezeriel ben Hodos (hlavní rabín z Wielopole)), Ajzyk Samberg (Meszulach), Lili Liliana (Lea), Mojzesz Lipman (Sender Brynicer ben Henie), Leon Liebgold (Chanan ben Nisan), Dina Halpern (teta Frade), Max Bożyk, M. Messinger (Menasze), Gerszon Lemberger (Nisan ben Rifke), Samuel Bronecki (Nachman - Menaszeho otec), Samuel Landau (Zalman), Judith Berg (tanečnice), Simche Fostel, Peisach Kerman, Abraham Kurc, David Lederman
 
 
námět:
Sholom Ansky (div. hra (pod jménem An-ski))
 
 
scénář:
S.A. Kacyzna, Andrzej Marek, Anatol Stern
 
 
kamera:
Albert Wywerka
 
 
hudba:
Henoch Kon
 
 
výprava-architekt:
Stefan Norris, Jacek Rotmil
 
 
střih:
George Roland
 
 
vedoucí produkce:
Ludwig Prywes
 
 
choreografie:
Judith Berg
 
 
asistent kamery:
Leonard Zajączkowski
 
 
producent:
Zygmunt Mayflauer
 
 
Copyright © 2003-2019, HyperMedia, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.