FDb.cz > Dvojníci (1984) > Tisk

Dvojníci (1984)

Na počátku je velká agentura pro vyhledávání dvojníků. Tentokrát se na ni obrátí dva brazilští milionáři, poněkud zženštilý Antonio Coimbra de la Coronilla y Azevedo a jeho bratranec Bastian, kterým vyhrožuje banda místních zabijáků, a oni si je potřebují držet od těla, dokud nedokončí důležitý obchod. Netrvá dlouho a dvojníci jsou tady. Greg Wonder hraje na saxofon v malém nočním podniku, Elliot Vance pilotuje akrobatické letadélko. Jsou opravdu k nerozeznání od milionářů, ovšem jen podobou. Jsou to totiž pěkně tvrdí hoši, kteří pro ránu nikdy nejdou daleko, a protože kromě pěstí dokáží používat i hlavu a přirozený šarm, nestačí se gangsteři divit. Týdenní pobyt v kůži milionářů se pro Grega a Elliota mění v opravdové dobrodružství. Místo aby odlákali pozornost od skutečných milionářů a stali se terčem útoků, chopí se iniciativy. Nastává čas odplaty a hlavně tradiční zábavy ve stylu dvojice Spencer-Hill. Zejména když si nejen poradí s bandity, ale také odhalí zrádce a příživníky mezi personálem domu Coimbrových. Jako bonus dvojníci notně zamíchají osobním životem obou milionářů, zejména pokud jde o krásnou Olympii, které se Bastian dlouho dvořil. Situace vygraduje, když bratranci usoudí, že dvojníci lákají víc pozornosti médií, než je zdrávo, a rozhodnou se hru ukončit. Jenže dvojníci se musí utkat s komandem zabijáků a ještě přitom odhalí totožnost strůjce všech útoků.

Zdroj: Nova

režie:
Enzo Barboni

hraje:

Terence Hill (Eliot Vance / Bastiano Coimbra de la Coronilla y Azevedo), Bud Spencer (Greg Wonder / Antonio Coimbra de la Coronilla y Azevedo), Nello Pazzafini (Tango), Giancarlo Bastianoni (Tangův rváč), April Clough (Olympia Chavezová), Harold Bergman (ředitel 'agentury dvojníků'), C.V. Wood (policejní důstojník), Dary Reis (kapitán Van der Bosch, šéf žoldáků), José Van de Kamp (majordomus), Fernando Amaral (sekretář), Roberto Roney (Nadino), Athayde Arcoverde (Vinicio), Claudioney Penedo (Tangův šéf), Dennis Bourke (psychiatr Albert von Eisenburg), Franco Sattamini (Tangův rváč / žoldák), Sergio Smacchi, Franco Ukmar

scénář:
Enzo Barboni

kamera:
Silvano Ippoliti, Hélio Silva

hudba:
Franco Micalizzi

výprava-architekt:
Jorge Moreira

kostýmy:
Celia Menezes, Luciano Sagoni

střih:
Philip Edwards

zvuk:
Juarez Dagoberto Costa, Zezé d'Alice, Nick Alexander, Italo Cameracanna, Daniele Quadroli (efekty)

dabing:
Ladislav Mrkvička (Eliot Vance / Bastiano Coimbra de la Coronila), Martin Zounar (sluha), Rudolf Jelínek (Greg Wonder / Antonio Coimbra de la Coronilla)

masky:
Mário Lúcio

asistent režie:
Carlos Couto, Peter Gold

asistent kamery:
Enrico Fontana

producent:
Vittorio Galiano