FDb.cz > Dveře dokořán (2006) > Tisk

Dveře dokořán (2006)

Will (Jude Law) a jeho kamarád Sandy (Martin Freeman) jsou spolumajiteli vzkvétající londýnské firmy, která se zabývá zahradní architekturou. Nedávno své moderní studio přestěhovali na King’s Cross – do centra nejambicióznějšího regeneračního projektu v Evropě – kde však jejich kanceláře vzbuzují zvýšený zájem místních zlodějských gangů. Will se v rozhořčení z dalšího vloupání rozeběhne za jedním z mladých členů gangu, Mirem (Rafi Gavron), a pronásleduje jej až do bytu, kde mladý zloděj žije se svou matkou, bosenskou emigrantkou Amirou (Juliette Binoche).

Will se s Amirou spřátelí, aby s její pomocí mohl pokračovat ve vyšetřování loupeže, avšak jejich přátelství nabere nečekaný spád. Amira brzy zjistí, že Miro vykradl Willovu kancelář a začne spekulovat o tom, s jakým úmyslem s ní sympatický architekt navázal vztah. Když jej pak z obav o osud svého syna začne vydírat, je Will, jehož život se noří do stále vážnější krize, donucen poznat divočejší stránky města i sebe samého.

režie:
Anthony Minghella

hraje:

Jude Law (Will Francis), Juliette Binoche (Amira Simičová), Martin Freeman (Sandy Hoffman), Vera Farmiga (Oana), Ray Winstone (Bruno Fella), O. T. Fagbenle (Joe), Rafi Gavron (Miro), Branka Katić (Tanya), Roberto Davide (Luca), Poppy Rogers (Beatrice), Serge Soric (rychlý posel), Robin Wright (Liv), Romi Aboulafia (Orit), Emma Buckley (PC Erin Carter), Mark Benton (Legge), Anna Chancellor (Kate), Caroline Chikezie (Erika), Eleanor Matsuura (Ruby), Lisa Kay (PC Primus), Michael Shaeffer (muž v Soho Media), Michael Smiley (Thaddeus), Juliet Stevenson (Rosemary), Velibor Topić (Vlado), Ed Westwick (Zoran), Rad Lazar (Dragan), Kwesi Asiedu-Mansah (PC James), Helen Baker (PC Lorna Pearce), Daon Broni (Yakubu), Ting-Ting Hu (Wei Ping), Dado Džihan (vyvolávající na Bingu/kytarista), Eddie Joseph (Paul), Ellen Thomas (soudkyně), Sladjana Vujovic (hlas)

scénář:
Anthony Minghella

kamera:
Benoit Delhomme

hudba:
Gabriel Yared, Karl Hyde, Rick Smith, Dado Džihan (archivní - tradicionál), Mike Gillespie (Supervize)

kostýmy:
Natalie Ward

střih:
Lisa Gunning

zvuk:
Eddy Joseph (supervize), Jim Greenhorn

produkce:
Anthony Minghella, Sydney Pollack, Tim Bricknell

titulky-česká verze:
Natálie Nádassy

zvláštní efekty:
Steve Patton (supervize), Richard Conway (supervize)

II. kamera:
Simon Finney

II. režie:
Timothy Bricknell

koordinátor kaskadérů:
Steve Dent, Matthew Sampson

vizuální efekty:
Tomáš Kalhous (2D kompozitor), Jonathan Edward Graham (supervize), Viktor Müller (supervize), Universal Production Partners

výprava:
Alex McDowell

výkonný producent:
Harvey Weinstein, Colin Vaines, Bob Weinstein