Drsný chlapík

Aldo (Lino Ventura) je dobrodruh a zlatokop ,ktorý hľadá zlato v Kanade. To sa mu aj podarí , ale prepadnú ich banditi a chcú im ulúpiť zlato.Aby ho zachránil utopil poklad vo vodopáde.Masaker prežil iba Aldo a dvaja indiáni.Jeho dobrý priateľ Gérard (Bernard Giraudeau), automobilový pretekár je po nehode na invalidnom vozíku a pomôcť mu môže iba nákladná operácia na ktorú nemá dosť peňazí.Aldo sa rozhodne mu pomôcť a spojí sa so svojou bývalou priateľkou (Claudia Cardinale) a začnú sa pripravovať na výpravu do Skalistých hôr vyzdvihnúť poklad. Netuší pritom že celú akciu pozorne sledujú aj preživší indiáni ktorým Aldo predtým ušiel so zlatom a ukryl ho.