režie: | |||
---|---|---|---|
Andrzej Wajda |
hraje: | |||
---|---|---|---|
John Gielgud (John Lasocki), Krystyna Janda (Marta), Andrzej Seweryn (Adam Pietryk), Jan Ciecierski (Martin otec), Maria Seweryn (Maryška), Józef Fryźlewicz (role neurčena), Janusz Gajos (role neurčena), Mary Ann Krasińská (role neurčena), Anna Lopatkowská (role neurčena), Mavis Walker (role neurčena) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Andrzej Kijowski |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Slawomir Idziak |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ludwig van Beethoven (V. symfonie), Małgorzata Jaworska (hudební konzultace) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Allan Starski |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Wiesława Starska |
střih: | |||
---|---|---|---|
Halina Prugar-Ketling |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Piotr Zawadzki |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Barbara Pec-Slesicka |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Stachová |