FDb.cz > Devátá brána (1999) > Tisk

Devátá brána (1999)

Dean Corso je expert na staré bibliofilie, specializuje se na zjišťování pravosti a oceňování hodnoty starých knih pro významné sběratele. Je najat bohatým podivínem Borisem Balkanem, aby si prohlédl a prověřil kopii knihy "Devět bran do Království Stínů" jejímž autorem je sám Satan. Má to být jedna ze tří existujících kopií, z nichž pouze jedna je ta pravá a tu je třeba označit. Balkan posílá Corsa do Evropy, aby tam vyhledal zbylé dva tisky a porovnal je s už dostupným originálem.

Ten brzy přijde na to, že kniha, kterou vlastní Balkan je ze sbírky Andrewa Felfera, který se za záhadných okolností oběsil. Na cestě plné tajemných i erotických kontaktů a záhad se Corso střetne s vdovou po Felferovi a také s bezejmennou, krásnou francouzskou dívkou, svým andělem strážným...
Lechtivý strach, mrazení v zádech a všudypřítomná existence samotného nejvyššího nosetele tajemného zla - Satana, k tomu výborné herecké výkony Johnny Deppa (např. Don Juan DeMarco, Ospalá díra) a krásné Emmanuelle Seignerové (Hořký měsíc) - to jsou ingredience režiséra Polanského, tolik proslulého nezapomenutelným hororem Rosemary má děťátko z roku 1968 (také, ale filmy jako byla Čínská čtvrť nebo Hořký měsíc), do thrilleru Devátá brána, který je další filmovou exkurzí tohoto režiséra mezi mysteriózní příběhy se satanskou tématikou.

režie:
Roman Polanski

hraje:

Johnny Depp (Dean Corso), Frank Langella (Boris Balkan), Lena Olin (Liana Teflerová), Emmanuelle Seigner (dívka), Barbara Jefford (baronka Kesslerová), James Russo (Bernie), Willy Holt (Andrew Telfer), Allen Garfield (Witkin), Jacques Dacqmine (starý muž), Joe Sheridan, Christopher Goodman, Jack Taylor (Victor Fargas), Tony Amoni (Lianin bodyguard), Maria Ducceschi (sekretářka), José López Rodero (Pedro a Pablo Cenizaovi), Jacques Collard (Gruber), Bernard Richier (majitel kavárny), Marinette Richier (majitelka kavárny), Lee Michelsen (bezdomovec), Rebecca Pauly, Catherine Benguigui, Dominique Pozzetto, Emanuel Booz, Lino Ribeiro de Sousa, Asil Raïs, Diane Hawkins, Samuel de Luze, Jacquelyn Toman

námět:
Arturo Pérez-Reverte

scénář:
Enrique Urbizu, Roman Polanski, John Brownjohn

kamera:
Darius Khondji

hudba:
Wojciech Kilar

výprava-architekt:
Dean Tavoularis

kostýmy:
Anthony Powell

střih:
Hervé De Luze

zvuk:
Jean-Marie Blondel

vedoucí produkce:
José López Rodero ((Španělsko)), José Mazeda ((Portugalsko))

titulky-česká verze:
Anna Kareninová

výtvarník:
Francesco Solé (kresby)

dabing:
Saša Rašilov (Dean Corso), Alois Švehlík (Boris Balkan), Simona Postlerová (Liana Telferová), Martina Menšíková (dívka), Jana Andresíková (baronka Kesslerová), Jiří Plachý (Victor Fargas), Jan Šťastný (Bernie), Bohuslav Kalva, Helena Brabcová, Bohumila Dolejšová, Vladimír Kudla, Václav Rašilov, Bedřich Šetena

zvláštní efekty:
Dubois, Effets Film

koproducent:
Inaki Núňez, Antonio Cardenal, Allain Vannier, Mark Allan

vizuální efekty:
Thomas Duval (supervize), Fréderic Moreau, Kelley R. Ray, Mikros Images Paris, Sony Pictures Imageworks, Éclair Numérique

asistent režie:
Michel Cheyko

spolupráce:
Luis Miguel Daza

dirigent:
Štěpán Koníček

výkonný producent:
Wolfgang Glattes, Michel Cheyko

producent:
Roman Polanski

casting:
Howard Feuer