Den, kdy unesli papeže [TV inscenace]

POZOR, SPOILER

V New Yorku právě dlí papež Albrecht IV. Nastoupí do taxíku žida Samuela Leibowitze a ten jej unese k sobě domů. Zavře jej do špajzu a svěří toto tajemství své manželce Sáře. Ta je z toho dost v šoku. Sem se také vrací syn Ervin a později i dcera Miriam. Tu posílá Sára za rabím Meyerem, aby sem přišel poradit.

Papež je posléze pozván ke společnému stolu. Panuje zde pohoda, než sem přijde pozvaný rabín Meyer. Ten je takový malý všetečka, čte rád detektivky, a tak mu to i dost pálí. Pomaličku páčí ze Sama informace. Toho to dožere, popadne milého rabína za límec a vyrazí jej ze dveří. Hned poté jsou veřejně sděleny podmínky výkupného a s tou Samuelovou papež souhlasí. Totiž po dobu dvaceti čtyř hodin nesmí nikdo nikde zabít bližního svého. A to už na okno klepe vlezlý rabín, který ukradl žebřík a nakukuje dovnitř. Samuel po něm mrskne popelníkem a vypadá to, že od něj bude pokoj.

Papež se u Leibowtzových stráví noc spánkem spravedlivých. Druhý den dopoledne je hlášen požadavek únosce a zasedá rada OSN. Rabín Meyer se opět ocitá u Samuela doma a sděluje papeži, že vše napsal a hodil šerifovi do schránky. Posléze je dům obklíčen policií a začíná vyjednávání. I kardinál přijel. Tam venku si myslí, že papeže nutí k jeho výrokům, které říká do megafonu. Proto se kardinál Eduard O‘Hara vydává přímo do jámy lvové. Jenže zde pořád mele svou a zdá se, že není vítaným hostem. Ale odchází po svých.

Rabín zapaluje svíčky, protože začíná sabat. Zvenku je spuštěna střelba a obyvatelé domu se musí krýt. A pak přichází dvacetičtyřhodinový mír. Jenže všechno má svůj konec...

Samuel je Žid, taxikář, žijící se svou rodinou v New Yorku. Nenávidí války a násilí - a tak jednoho dne,když se dozvídá, že jejich město navšívil sám papež, dostává šílený nápad. Unese jej a uvězní doma ve špajzu. Výměnou za jeho propuštění požaduje jeden jediný den, kdy na sebe budou lidé na celé Zemi hodní, ustanou války a boje, nikdo nikoho nezabije... Jeho požadavek vzbudí vlnu emocí a nakonec ho podporuje i sám "uvězněný" papež. Ale...

Vynikající konverzačka Petra Nárožného a Radovana Lukavského.

"Vážení posluchači, radiožurnál stanice Hlas New Yorku vás vítá u svých přijímačů. Poslechněte si nejprve hlavní body dnešních zpráv. Válka v jihovýchodní Asii, boje na Středním Východě, revoluce v Bolívii, další série poprav v Irsku, přátelské setkání předáků teroristických organizací v Monte Carlu." Takovým rozhlasovým hlášením začíná komediálně laděná divadelní hra brazilského autora Joao de Bethencourta "Den, kdy unesli papeže". A končí slovy: "Nejprve vyslechněte hlavní body zpráv: Urputné boje v jihovýchodní části Asie. Revoluce v Bolívii. Poprava deseti spiklenců v Sýrii. Neznámý šílenec zavraždil pět lidí a nyní prchá do Chicaga." Tohle jsou tedy zprávy, které rámují dva dny, v nichž se celý příběh odehrává. Nevypadá to na první pohled na nejveseleší dva dny. A přesto se v nich odehraje komedie tak zábavná a s tolika zvraty. A nadto komedie, která hledá sílu v naději, že v každém z nás se skrývá laskavost i hluboká touha po porozumění a vstřícnosti. Je to příběh našich dnů (jak ostatně napovídají i citované rozhlasové zprávy) a přece naše dny přesahuje, ostatně - každý den nedochází k únosu papeže. Autor televizní adaptace a její režisér v jedné osobě - František Filip - obsadil do hlavních rolí Petra Nárožného, Jiřinu Bohdalovou, Radovana Lukavského, Vlastimila Brodského, Václava Vydru, Zuzanu Bydžovskou a další.

Zdroj: Česká televize