režie: | |||
---|---|---|---|
Vido Horňák |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Rudolf Hrušínský (ministerský úředník pan Robert), Ivan Romančík (oficiál Leopold Lesable), Zdena Studenková (Cora Lesableová), Dana Medřická (teta), Ivan Gogál (Papin), Vlado Müller (přednosta), Anton Mrvečka (Boissel), Vladimír Kostovič (Savon), František Kovár (lékař), Peter Debnár (notář), Viera Topinková (Jeanette), Zuzana Frenglová (dívka na ulici), Libuša Trutzová (dáma), Ladislav Chudík (Cachelin), Mária Kráľovičová (teta), Róbert Faltus (úředník), Ján Géc (první funebrák), Milan Majerčík (úředník), Darina Markovičová (manželka přednosty), Benjamín Michalský (druhý funebrák) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Guy de Maupassant (stejnojmenná povídka) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Vido Horňák |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dodo Šimončič |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Petr Hapka |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Roman Rjachovský |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Milan Čorba (návrhy kostýmů), Júlia Morvicová |
střih: | |||
---|---|---|---|
Eduard Klenovský |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Pavol Sásik |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Jozef Müller |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Júlia Gregorová |
masky: | |||
---|---|---|---|
Michal Jurkovič |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Marián Puobiš |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Viliam Richter |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Matúš |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Filmový symfonický orchestr, Petr Hapka |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Mario Klemens |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Marián Puobiš |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Alojz Mäsiar |
skript: | |||
---|---|---|---|
Magda Bebjaková |