režie: | |||
---|---|---|---|
Alfréd Radok |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Raymond Bussières (mechanik Marcel Frontenac), Ginette Pigeon (Nanette, Frontenacova dcera), Luděk Munzar (mechanik František Projsa), Radovan Lukavský (továrník Václav Klement), Jiří Sehnal (továrník Václav Laurin), Josef Hlinomaz (hrabě Alexandr Kolovrat), Annette Poivre (majitelka hotelu), Antonín Šůra (závodník Václav Vondřich), Svatopluk Beneš (závodník Jean Pierre Demeester), Oldřich Fantišek Korte (anglický mechanik Mackie Duff), Miloš Kopecký (Albert de Dion), Josef Schwarz-Červinka (francouzský žurnalista a pořadatel), Jiří Hojer (hostinský v Gaillonu), Miroslav Svoboda (starosta v Gaillonu), Olga Světelská (letuška), Miloš Forman (letecký mechanik / asistent kamery), Antonín Jedlička (mechanik Bouton), Josef Příhoda (mechanik Kaďousek), Jindřich Narenta (závodník Gottfried Mayer), Jiří Lír (francouzský mechanik Pierre Charron), Adolf Branald (kameraman), Jiřina Bohdalová (nevěsta), Josef Kučera (Michel Constantini), Miroslav Abrahám (železničář / fotograf), Václav Wasserman (vzduchoplavec Louis Goddard), Marie Branaldová (manželka starosty), Karel Pavlík (anglický mechanik), Milan Mach (mechanik / železničář), Georgis Skalenakis (mechanik), Miroslav Zounar (závodník Toman), Oldřich Mandík (závodník), Josef Kobr (závodník), Vladimír Menšík (italský automechanik), Pavel Landovský (svatebčan s trubkou), František Novák (role neurčena), Karel Novák (role neurčena), Jaroslav Netušil (závodník), Ludmila Skleničková (francouzská dáma) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Adolf Branald (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Adolf Branald, Alfréd Radok (a technický) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jaromír Holpuch |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jan F. Fischer |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Krška, Luděk Škuta |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Bohumil Sochor, František Kauler |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jiřina Lukešová |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
František Fabián |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Hanuš |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Kamil Lhoták, Vladimír Mácha, Vladimír Slepička |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Karel Höger (komentář), Otomar Krejča (komentář) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Oldřich Mach, Rudolf Buneš |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Václav Rouha |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Miloš Forman, Eliška Šindelářová |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Stanislav Milota, Kamil Kadeřábek |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Svitáček |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Kamil Lhoták |
autor komentáře: | |||
---|---|---|---|
Adolf Branald |
asistent vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Marie Kaplanová |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Filmový symfonický orchestr |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Štěpán Koníček |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Štěpánka Stříbrná |