Další název: The Fourth State; The Year of the Snake; Štvrtá mocnosť
režie: | |||
---|---|---|---|
Dennis Gansel |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Moritz Bleibtreu (Paul Jensen), Kasia Smutniak (Káťa), Mark Ivanir (Aslan), Rade Šerbedžija (Oněgin), Max Riemelt (Dima), Stipe Erceg (Vladimir), Reiner Schöne (Sokolov), Cosima Shaw (Andrea Bergerová), Javgenji Sitochin (Něvskij), Michael Ihnow (důstojník FSB), Alexander Yassin (Alexander), Merab Ninidze (Sagalajev), Michael Bornhütter (agent tajné služby), Isabella Vinet (Jekatěrina), Ivan Vrgoc (Sergej), Dragos Bucur (Shamil), Marco Ammer (Pjotr), Joan Pascu (Lukovič), Masha Tokareva (Naďa), Jean Denis Römer (agent FBI), David Akinloye (tiskový mluvčí Bílého domu) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Dennis Gansel, Corinne Le Hong (spolupráce) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Daniel Gottschalk |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Heiko Maile |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Matthias Müsse |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Natascha Curtius-Noss |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jochen Retter |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Sascha Schwill |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Palouš (české titulky (Linguafilm)) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Ralf Schreck |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Björn Friese (supervize), Endres Löber, Denis Behnke (optické), David Nellen |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Robert Staffl |
masky: | |||
---|---|---|---|
Gregor Eckstein |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Hendrik Holler (první asistent režie), Richard von Groeling (druhý asistent režie) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Tilman Lasch |
producent: | |||
---|---|---|---|
Thomas Peter Friedl, Nina Maag, Nico Hofmann |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Stephan Lentzsch |
casting: | |||
---|---|---|---|
Nessie Nesslauer |