Další název: Цыганка Аза
režie: | |||
---|---|---|---|
Grigorij Kochan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ljalja Čemčužná (Aza), Jelena Ponomarenko (Galja), Igor Krikunov (Vasil), Alexandr Bondarenko (Pilip), Berta Chapava (Godylja), Viktoras Šinkarjukas (Apraš), Gennadij Garbuk (Lopuch), Sergej Erděnko (Digo), Georgij Cvetkov (Anto), Serafima Zolotarjova (Fesja), Dana Tumanská (Volga), Jekatěrina Čemčužná (Stasja), Belaš Višněvskij (role neurčena), Dmitrij Buzyljov-Kreco (role neurčena), Amais Sarkisjan (role neurčena) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Mychajlo Staryckij (stejnojmenná hra) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Grigorij Kochan, Jaroslav Stelmach |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Arkadij Peršin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Gronskij |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Viktor Migulko |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Galina Kalašnikovová |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Júlia Cyprichová (slovenské dialogy) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Tlučková, Božidara Turzonovová, Ivan Gogál, Ivan Krivosudský |
režie slovenského znění: | |||
---|---|---|---|
Svätopluk Šablatúra (režie slovenské verze) |