FDb.cz > Chraň nás od zlého (2014) [2k digital] > Tisk

Chraň nás od zlého (2014) [2k digital]

Newyorský policista Ralph Sarchie (Eric Bana), který se sám potýká s vlastními problémy, se ve snímku Chraň nás od zlého, pouští do vyšetřování série znepokojivých a nevysvětlitelných zločinů. Spojí své síly s nekonvenčním knězem (Édgar Ramírez), odborníkem na vymítací rituály, aby společně bojovali s nočními děsy a případy démonického posednutí, které ohrožují jejich město. Film se inspiroval knihou, která popisuje Sarchieho skutečné mrazivé případy.

zdroj: Falcon / HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 15.05.2015 HBO

režie:
Scott Derrickson

hraje:

Eric Bana (Ralph Sarchie), Édgar Ramírez (Mendoza), Olivia Munn (Jen), Chris Coy (Jimmy Tratner ), Dorian Missick (Gordon ), Joel McHale (Butler), Sean Harris (Santino), Lulu Wilson (Christina ), Olivia Horton (Jane Crennaová), Scott Johnsen (seržant Griggs ), Daniel Sauli (Salvatore ), Antoinette LaVecchia (Serafina ), Valentina Rendón (Claudia ), Lolita Foster, Amra Mallassi, Raiden Integra (pacient), Jenna Gavigan (Lucinda ), Sean Bennett

námět:
Ralph Sarchie (kniha Chraň nás od zlého (2001, česky nakl. Noxi, Bratislava 2014)), Lisa Collier Cool (kniha Chraň nás od zlého (2001, česky nakl. Noxi, Bratislava 2014))

scénář:
Scott Derrickson, Paul Harris Boardman

kamera:
Scott Kevan

hudba:
Christopher Young

kostýmy:
Christopher Peterson

střih:
Jason Hellmann

zvuk:
Paul N.J. Ottosson (design), T. J. O'Mara

titulky-česká verze:
Petr Zenkl (české titulky)

dabing:
Pavel Vondra (Sarchie), Petr Gelnar (Mendoza), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Jen), Viktor Dvořák (Buttler), Jolana Smyčková, Martina Kechnerová, Roman Hájek, Tomáš Borůvka, Marek Libert

zvláštní efekty:
Drew Jiritano Jr. (koordinátor), Andrew Mortelliti

II. kamera:
Lukasz Jogalla

koordinátor kaskadérů:
George Aguilar

vizuální efekty:
Robert Habros (supervize), Curt Miller (supervize), Tippett Studio, Scoundrel, Resistance VFX

masky:
David Presto (zvláštní maskérské efekty)

odborný poradce:
Ralph Sarchie

spolupráce:
Martin Roller

výprava:
Bob Shaw

výkonný producent:
Paul Harris Boardman, Glenn S. Gainor, Mike Stenson, Chad Oman, Ben Waisbren

producent:
Jerry Bruckheimer

režie českého znění:
Luděk Koutný (+ úprava dialogů)